音标
英 /ˈpriːməʊ/,美 /ˈpriːmoʊ/
词性与释义
形容词(adj.)
表示“第一的;首先的”,强调顺序或优先级。例如描述序列中的首个元素或首要地位 。
非正式语境中可指“质量上乘的;第一流的”,如口语中形容某物“极好”,可能源于对“prime”(优质)的引申 。
名词(n.)
音乐术语:指钢琴二重奏中“第一声部”(右手部分),与第二声部(secondo)相对 。
泛指“第一;首要事物”,如表示序列中的第一个元素 。
作为人名(Primo),常见于西、意、葡等语言区,中文可译为“普里莫” 。
副词(adv.)
表示“首先;第一”,用于强调动作或逻辑的顺序 。
词源
源自意大利语“primo”(第一、首要),可追溯至拉丁语“primus”(最初的),与英语“prime”同源。音乐术语用法始于1740年,而“优质”的俚语含义在20世纪90年代后逐渐流行,尤其在毒品相关语境中(非标准用法,需注意语境)。
用法示例
形容词用法:
This is our primo candidate for the project.(这是我们项目的首选候选人。)
The restaurant is known for its primo pizza.(这家餐厅以顶级披萨闻名。)
名词用法(音乐):
She played the primo part in the piano duet.(她在钢琴二重奏中演奏第一声部。)
副词用法:
Primo, we need to gather all the materials; then we can start.(首先,我们需要收集所有材料,然后才能开始。)
人名:
Primo Levi was an Italian Jewish writer and chemist.(普里莫·莱维是意大利犹太作家和化学家。)
短语搭配
primo uomo(歌剧术语):首席男高音
primo voto(意大利政治术语):第一轮投票
primo piano(意大利语):第一层楼;重要位置
注意事项
作为“优质”的俚语用法具有非正式性,避免在正式文本中使用。
音乐术语中需与“secondo”(第二声部)区分,二者共同构成钢琴二重奏的完整演奏 。
从音乐术语到日常描述,primo的多词性特性使其适用于正式与非正式场景,但需根据语境选择准确含义。你是否在特定领域(如音乐或文学)遇到过这个词?