英 /zuːm/,美 /zuːm/
不及物动词:
快速移动,迅速前往(非正式)。例如:We zoomed through the gallery.(我们快速穿过了画廊。)
(价格、数量、大小等)陡升,激增(非正式)。例如:The economy shrank and inflation zoomed.(经济萎缩,通货膨胀激增。)
嗡嗡作响;嗡嗡地移动。
(相机或镜头)作变焦调节(指推远或拉近)(摄影、电影、电视领域)。
(航空器)跃升(航空领域)。
及物动词:
使急速上升,使猛增。
使发出嗡嗡声;使嗡嗡地移动;使跃升。
动词变形:过去式 zoomed,过去分词 zoomed,现在分词 zooming,第三人称单数 zooms
(车辆等)疾驰的声音;嗡嗡声。
变焦镜头;变焦摄影。
急速上升,激增。
复数形式:zooms
用于表示突然的快速移动,如“嗖,嗖地,霍地”。
zoom in:放大(指相机或镜头推近被摄对象)
zoom out:缩小(指相机或镜头拉远被摄对象)
zoom lens:变焦镜头
digital zoom:数码变焦;数字变焦
This lightweight zoom camera will fit comfortably into a fanny pack or coat pocket.(这部轻型变焦相机可以很轻易地放入腰包或外套口袋里。)
Your camcorder should have these basic features: autofocus, playback facility, zoom lens.(你的便携式摄像机应该具有这些基本特征:自动调焦、回放及变焦镜头。)
Most parents would probably prefer a vehicle to zoom between school and piano lessons.(大多数家长可能更喜欢一种能够在学校和钢琴课之间快速移动的交通工具。)
A police car zoomed past very close to them.(一辆警车从他们身边疾驶而过。)
The bikers zoomed off.(摩托车手飞驰而去。)
Once a Pronghorn starts running, zoom! None of its present predators, like the bobcat or the coyote can even hope to catch up with it.(一旦叉角羚开始奔跑,飞快!它当前的捕食者,如山猫和丛林狼,都没有希望赶上它。)
The camera connection for the second camera do not provide power or pan, tilt and zoom control.(连着的另一台摄像机不带开关、扫视、俯仰、变焦和聚焦控制。)
Overnight trading caused share prices to zoom (up).(一夜的交投使股票价格直线上升。)
We zoomed through the gallery.(我们在画廊飞快地转了一圈。)
The economy shrank and inflation zoomed.(经济萎缩,通货膨胀激增。)
zoom 的多义性使其在不同场景中有着广泛应用,从描述物体的快速移动到相机的变焦功能,再到经济数据的变化等。理解其不同含义和用法,能帮助我们更准确地运用该词汇。那么,你在哪些语境中还见过 zoom 的使用呢?