good boy 的音标为 /ɡʊd bɔɪ/,核心含义是“好孩子、乖孩子”,用于表扬男性儿童或宠物的良好行为。这个短语既可以作名词(描述听话的男孩),也可作感叹词(直接表达赞扬),在口语中使用频率高,语气亲切自然。
描述听话的男孩
作为名词短语,指行为端正、符合期望的男性儿童。例如:“He was a very good boy who always helped his mother.”(他是个总是帮妈妈做事的好孩子)。
直接赞扬
作为感叹词,单独使用或引导句子,表达即时的肯定。例如孩子完成任务后,可说:“Good boy! You finished your homework on time.”(好孩子!你按时完成了作业)。
延伸用于宠物
虽然字面指“男孩”,但日常中也常用于表扬听话的宠物(尤其是狗)。例如:“The dog sat quietly and waited—good boy!”(狗安静坐着等待——真乖!)。
a good boy:泛指“一个好孩子”,如“Everybody says that KaKa is a good boy.”(大家都说卡卡是个好孩子)。
be a good boy:强调“做个好孩子”,如“I'm going to be a good boy now.”(我现在要做个乖孩子了)。
that's a good boy:用于肯定对方行为,如“Finish your lunch, there's a good boy.”(把午饭吃完,乖孩子)。
“You're a good boy, Sam, and I won't forget what you've done.”(萨姆,你是个好孩子,我会记住你的好)。
“Good boy! You received an 'A' in mathematics.”(好孩子!你数学得了A)。
“The puppy learned to sit when commanded. Good boy, you're a quick learner!”(小狗学会了听指令坐下。乖,学得真快!)。
“He is a good boy, but bad companions misled him.”(他是个好孩子,但坏伙伴带坏了他)。
“Ma Ling was a good boy. He helped people.”(马良是个好男孩,他帮助别人)。
“Come on Wayne, that's a good boy, blow harder!”(加油韦恩,乖孩子,再用力吹!)。
“Bob is a good boy and that holds true of Jim.”(鲍勃是个好男孩,吉姆也是)。
“What a good boy he is—sharing toys without being asked!”(他主动分享玩具,真是个好孩子!)。
“You would not bring me a bad telegram. You are a good boy.”(你不会给我送坏消息的,你是个好孩子)。
“Even though he was a good boy, he had a simple mind.”(虽然他是个好孩子,但头脑单纯)。
从表扬孩子的作业完成,到夸奖宠物的服从,good boy 用简单的词汇传递了积极的反馈。下次看到身边有人展现出值得肯定的行为时,不妨用这个短语表达你的认可——它的温暖力量,不分年龄和物