motivated 是英语中描述人或行为具有明确驱动力的常用词汇,既可用作形容词表示“积极主动的、有动机的”,也可作为动词 motivate 的过去式/过去分词表示“激发、成为……的动机”。其核心含义围绕“内在或外在因素驱动下的行动倾向”展开,在日常交流和正式语境中均高频出现。
英式:/ˈməʊtɪveɪtɪd/
美式:/ˈmoʊtɪveɪtɪd/
形容词:
积极主动的,有上进心的(如描述人对目标的追求)
有特定动机的(如说明行为背后的原因)
动词:
激发(某人的积极性);成为……的动机(motivate 的过去式和过去分词)
描述人:直接修饰名词,表示“有积极性的”,常与程度副词(如 highly, self-)搭配。
highly motivated employees(积极性很高的员工)
self-motivated individuals(自我激励的人)
说明动机:与介词 by 连用,引出具体动机(如情感、目标、利益等)。
motivated by greed(受贪婪驱使)
motivated by a desire to help others(出于助人的愿望)
主动结构:motivate sb. to do sth.(激励某人做某事)。
The coach motivated the team to win.(教练激励队伍争取胜利)
被动结构:sb. be motivated to do sth.(某人被激励做某事)。
She was motivated to study abroad by her interest in linguistics.(对语言学的兴趣激励她出国留学)
self-motivated:自我激励的,有上进心的(如简历中描述个人特质)
politically/racially motivated:出于政治/种族动机的(用于描述事件或行为背景)
highly motivated:积极性极高的(强调程度)
motivated forgetting:动机性遗忘(心理学术语,指有意识或无意识地压抑记忆)
| 语境 | 英文例句 | 中文翻译 |
|---|---|---|
| 个人目标 | He was motivated to study harder for the final exam. | 他为了期末考试而更加努力学习。 |
| 外部激励 | The teacher's praise motivated the students to participate more actively. | 老师的表扬激励学生们更积极地参与。 |
| 内在动力 | She has always been motivated by her passion for music. | 她一直被对音乐的热情所驱动。 |
| 工作场景 | The company's new bonus policy mot |