devotion 的音标为英 [dɪˈvəʊʃn]、美 [dɪˈvoʊʃn]，核心含义是对人或事物的深厚情感投入，涵盖“虔诚、献身、奉献、热爱”等多重维度[7]。作为不可数名词，它既可以描述宗教层面的虔诚，也能表达对事业、家庭或个人的全身心投入，常带有强烈的情感色彩和正面价值导向[8]。
情感与忠诚：指对人或事物的“挚爱、忠诚”，强调情感上的深度联结。例如“their devotion to each other was beautiful”（他们对彼此的深爱令人动容）。
专注与献身：表示对目标的“投入、奉献”，常与事业、责任相关。如“a career needs our devotion all our lives”（一项事业需要我们毕生的奉献）。
宗教虔诚：特指宗教层面的“虔诚、祈祷”，如“a man of deep religious devotion”（一位极其虔诚的信徒）。
devotion to：最常用搭配，后接对象表示“对……的奉献/忠诚”。例如“devotion to duty”（忠于职守）、“devotion to the cause”（献身事业）[8]。
形容词修饰：可与 deep/great（深厚的）、selfless（无私的）、lifelong（毕生的） 等词搭配，强化情感程度。如“her total devotion to her husband”（她对丈夫的忠贞不渝）。
固定表达：“an object of devotion”（崇拜对象），如“The statue became an object of devotion”（这座雕像成了人们膜拜的对象）。
家庭与情感：“My grandfather is remembered for his lifelong devotion to his family.”（祖父因毕生对家庭的奉献被铭记）。
事业与责任：“The judge praised the firefighters for their bravery and devotion to duty.”（法官赞扬消防员的勇气与敬业精神）。
兴趣与热爱：“His devotion to music is plain to see.”（他对音乐的挚爱显而易见）。
宗教与信仰：“Devotions are held every Sunday morning.”（每周日上午举行祈祷仪式）。
负面语境：“He was mocked for his slavish devotion to his boss.”（他因对老板的盲目忠诚遭人嘲笑）。
devotion vs. commitment：前者侧重情感驱动的投入（如对家人的爱），后者强调义务或承诺下的责任感（如工作契约）。
devotion vs. dedication：前者可涵盖宗教虔诚，后者更强调长期、艰苦的努力（如科研奉献）。
从《木兰》中“devotion to family”体现的孝道，到贝多芬“painstaking devotion to symphony”展现的艺术执着，这个词始终传递着人类情感中最深刻的联结方式[10]。你认为在现代社会，“devotion”更常体现在个人选择中，还