other than 的音标为 /ˈʌðə(r) ðæn/（英）和 /ˈʌðər ðæn/（美），核心含义包括“不同于”和“除……之外”两类，具体用法需结合语境判断。
表示“不同于”“并非”
相当于 different from，用于强调两者的差异，可作表语或定语。
作表语：The truth is quite other than what you think.（事实与你所想的完全不同）
作定语：I borrowed some books other than novels.（我借了几本书，都不是小说）
表示“除……之外”
相当于 except 或 with the exception of，用于排除某个对象，常见于否定句，也可用于肯定句（需注意是否包含被排除对象）。
否定句中（不包含）：She has no close relatives other than one sister.（除了一个姐姐，她没有其他亲人）
肯定句中（可能包含）：Mosquito bites can transmit diseases other than malaria.（蚊子叮咬不仅传播疟疾，还传播其他疾病）
与不定代词搭配：The agreement cannot be signed by anyone other than yourself.（除你本人外，任何人不得签署协议）
none other than：表示“不是别人，正是……”，用于强调身份。
The tall figure was none other than our manager.（那个高大的身影正是我们的经理）
nothing other than：表示“仅仅是”“只不过”，强调唯一性。
He wants nothing other than what he has.（他除了现有之物，别无所求）
no other than：含义与 none other than 类似，语气更正式。
Ms. Liao is no other than our teacher.（廖女士正是我们的老师）
I have no ambitions other than to have a happy life.（我别无他求，只想过幸福生活）
Other than a new jacket, I bought no special clothes.（除了一件新夹克，我没买其他特别的衣服）
She was numb to all issues other than her own interests.（除了自身利益，她对其他问题都漠不关心）
We're going away in June, but other than that I'll be here all summer.（六月我们会离开，但除此之外整个夏天我都在）
The law considers energy forms other than those discussed.（该定律还考虑了除已讨论之外的其他能量形式）
He never speaks to me other than to ask for something.（他除了向我要东西，从不和我说话）
Flights other than the listed ones are not discounted.（除所列航班外，其他航班不打折）
I hadn't done any car maintenance other than blowing up a tire.（除了给轮胎充气，我没做过其他汽车保养）
The rebels will accept nothing other than regime change.（叛乱分子只接受政权更迭）
Other than red and infrared, it is insensitive to other lights.（除红光和红外线外，它对其他光不敏感）
other than vs. besides：
other than 强调“排除”，多用于否定句；
besides 强调“包含”，表示“除……之外还有”。
例：I know nothing other than this fact.（我只知道这个事实，排除其他）
Besides English, she speaks French.（除英语外，她还会说法语，包含英语）
掌握 other than 的关键在于判断语境中的“排除”或“比较”逻辑。在否定句中它通常表示“不包含”，在肯定句中需结合句意判断是否包含被排除对象，必要时