put away 是英语中常用的短语动词,由动词 put 和副词 away 组成,核心含义为“将某物/人移出当前空间或状态”,具体意思需根据语境判断。其英式音标为 /pʊt əˈweɪ/,美式音标为 /pʊt əˈweɪ/ 。
指将物品放回原处或收起来,保持整洁。这是最常见的用法,搭配衣物、玩具、工具等日常物品。
例句:
Please put away your toys before you go to bed.(睡觉前把玩具收好。)
She put away the clothes in the wardrobe after ironing.(熨烫后,她把衣服收进了衣柜。)
"Yes, Mom," replied Cheryl as she slowly put away her doll.(“是的,妈妈,”谢里尔一边回答,一边慢慢地把她的玩具娃娃收起来。)
表示保存以备后用,尤指存钱或存放食物。
例句:
He puts away 20% of his salary every month for retirement.(他每月存20%的工资以备退休。)
Can you put away the leftovers in the fridge?(你能把剩菜放进冰箱吗?)
She has a few thousand dollars put away for emergencies.(她为应急存了几千美元。)
口语中形容快速或大量地吃/喝某物,语气较随意。
例句:
He must have put away a bottle of whisky last night.(昨晚他准是喝了一整瓶威士忌。)
The kids put away three pizzas in 10 minutes.(孩子们10分钟就吃掉了三个披萨。)
指将某人送进监狱、精神病院等场所,常用于法律或严肃语境。
例句:
The criminal was put away for ten years.(罪犯被判入狱十年。)
If he's guilty, we're going to put him away.(若他有罪,我们将把他关进监狱。)
表示终止某种行为或摆脱某物,语气较正式。
例句:
She decided to put away her bad habits and start exercising.(她决定改掉坏习惯,开始锻炼。)
Put away those foolish ideas; they won't work.(放弃那些愚蠢的想法吧,它们行不通。)
put sth away:最基本结构,接名词时可分开使用(put the books away 或 put away the books),接代词时必须放在中间(put them away)。
put away money:存钱,如 He puts away $500 monthly.(他每月存500美元。)
**p