ladies first 是英语中表达“女士优先”的固定短语，音标为 /ˈleɪdiz fɜːrst/（美式）或 /ˈleɪdiz fɜːst/（英式）。它起源于西方礼仪文化，核心是在社交场合中给予女性优先权，体现对女性的尊重。这一短语既可独立成句，也可嵌入对话或指令中，广泛用于餐饮、出行、服务等场景。
独立使用
作为礼貌用语单独使用，直接表达优先原则。
Ladies first.（女士优先。）
Ah ah, ladies first.（等等，女士优先。）
行为引导
用于指示具体行动顺序，如入座、上菜、入场等。
All plates served from right, ladies first.（所有菜均从右侧上，女士优先。）
Get your tickets ready and ladies first please!（票准备好，请女士们先入场！）
对话回应
在礼让场景中作为回应，体现绅士风度。
"You go ahead." "Ladies first."（“你走在前面。”“女士优先。”）
Dad: No, ladies first, I insist.（爸爸：不，我坚持女士优先。）
| 场景 | 例句 | 出处 |
|---|---|---|
| 日常礼让 | You go ahead. Ladies first. | |
| 餐饮服务 | Serve it to the ladies first. | |
| 宴会礼仪 | Dining at banquet, always serve ladies first. | |
| 入场顺序 | Get your tickets ready and ladies first please! | |
| 正式介绍 | At the very first meeting, men should be introduced to ladies first. | |
| 坚持原则 | Dad: No, ladies first, I insist. | |
| 幽默表达 | Ladies first. Pretty ladies sooner. | |
| 服务规范 | He then takes the order for drink; ladies first using the beverage order slip. | |
| 社交提醒 | Sorry Sir, I think you must know, ladies first... | |
| 活动安排 | At tonight's meeting, he's graduated to level four, meaning he's able to put ladies first. |
serve ladies first（优先服务女士）
在餐饮场景中，服务员需先为女性客人上菜或倒酒。
introduce to ladies first（优先介绍女士）
初次见面时，应先将男士介绍给女士。
ladies first policy（女士优先原则）
某些场合（如电梯、排队）明确遵循的行为规范。
同义词：Women before men（更直白强调性别顺序）。
文化差异：在部分地区（如非洲），传统观念可能更强调“男士优先”，与西方礼仪形成对比。
现代应用：除传统礼仪外，该短语也可能出现在品牌或作品名称中，如郑秀文的专辑《Ladies First》。
从餐桌礼仪到日常对话，ladies first 始终是跨文化社交中的高频用语。它不仅是一句礼貌表达，更反映了对平等与尊重的价值共识。下次在需要礼让的场合，不妨自然地说出这句短语——简单三个字，却能传递出得体的修养