Valentine's Day（音标：[ˈvæləntaɪnzˌdeɪ]）是每年2月14日庆祝的节日，中文常译为“情人节”，其名称源自古罗马时期的基督教神父瓦伦丁（Valentine）。相传瓦伦丁因违抗皇帝禁婚令、秘密为情侣主持婚礼而被处死，后人为纪念他的勇气与爱心，将其殉道日定为纪念日。这一节日在17世纪的英国开始广泛流行，如今已成为全球范围内表达爱意的重要日子。
Saint Valentine's Day：圣瓦伦丁节（节日全称）
Happy Valentine's Day：情人节快乐（常用祝福语）
Valentine card：情人节卡片（传统礼物，常印有丘比特、爱心或鸟类图案）
Valentine gift：情人节礼物（典型礼物包括红玫瑰、巧克力等）
节日描述
"It's Valentine's Day and lurve is in the air."
（今天是情人节，空气中弥漫着爱情的气息。）
活动安排
"We're going to have a huge blowout for Valentine's Day."
（情人节时我们会举办一场盛大聚会。）
情感表达
"Happy Valentine's Day. You are the love of my life."
（情人节快乐，你是我一生的挚爱。）
因故改期
"She was working on Valentine's Day so we're celebrating it tonight."
（她情人节当天要工作，所以我们今晚庆祝。）
礼物赠送
"It was Valentine's Day yesterday, Lucy's boyfriend brought her a bunch of red roses."
（昨天是情人节，露西的男朋友送了她一束红玫瑰。）
文化差异
"In Great Britain, Valentine's Day began to be popularly celebrated around the seventeenth century."
（在英国，圣瓦伦丁节于17世纪左右开始广泛庆祝。）
否定态度
"I won't take part in Valentine's Day. It's just a cynical plot by companies to make money."
（我不会过情人节。这不过是商家为赚钱设计的骗局。）
节日象征
"Any blue rose sent on St Valentine's day this year will have been dyed."
（今年情人节送出的蓝玫瑰都是染色的。）
回忆叙事
"On Valentine's Day, I would take the cards to school -- everyone did."
（情人节那天，我会把贺卡带到学校——大家都这么做。）
异地祝福
"I'm sorry that I can't be with you on this Valentine's Day. I send this card to remind you that I love you."
（抱歉这个情人节无法陪你，寄这张卡片是想告诉你：我爱你。）
Valentine's Day的庆祝方式在不同文化中存在差异。西方传统中，情人节不仅限于情侣，朋友、家人甚至同事间也会互赠卡片表达关怀。例如，美国有“永远的瓦伦丁”（Forever Valentine）的说法，可用于形容长期珍视的亲人或朋友。此外，情人节卡片的历史可追溯至19世纪，如今已演变为融合浪漫符号（如爱心、丘比特）与个性化祝福的文化载体。
为什么中文选择“情人节”而非音译“瓦伦丁节”？这与汉语对外来节日的命名传统有关——倾向于根据节日核心内涵重新命名，而非单纯音译或直译。类似案例包括“感恩节”（Thanksgiving）和“万圣节”（All Saints' Day），均以