音标
英式发音：[ˌhæləʊˈiːn deɪ]，美式发音：[ˌhæloʊˈiːn deɪ]
基本含义与辨析
Halloween Day 通常被误译为“万圣节”，但严格来说，Halloween 本身意为“万圣节前夜”（10月31日晚），其全称是 All Hallows' Eve，即“诸圣节前夕”。而“万圣节”的正确英文表达应为 All Hallows' Day 或 All Saints' Day，日期为11月1日，原是基督教纪念圣徒的宗教节日。由于文化传播中的简化，华语地区常将 Halloween 直接等同于“万圣节”，但两者在时间和起源上存在差异。
词源与文化背景
Halloween 一词源自苏格兰语 Hallowe'en，是 All Hallows' Eve 的缩写，其中“hallow”意为“神圣的”，“eve”指“前夕”。这一节日起源可追溯至古代凯尔特人的丰收节“萨温节”（Samhain），人们相信10月31日夜晚亡灵会返回人间，因此通过点燃篝火、装扮鬼怪来驱邪。后来基督教将其与“诸圣节”结合，逐渐演变为现代的庆祝形式。
用法与搭配
Halloween Day 常作为节日名称使用，需注意其核心庆祝活动（如南瓜灯、变装、“不给糖就捣蛋”）实际属于万圣节前夜（Halloween）的习俗。常见短语搭配包括：
Halloween party（万圣节派对）
Jack-o'-lantern（南瓜灯，源自爱尔兰传说中游魂 Jack 的故事）
trick or treat（不给糖就捣蛋，儿童挨家索要糖果的传统）
Halloween costumes（万圣节服装）
例句
Children wear costumes and go trick-or-treating on Halloween Day.
We carved a pumpkin into a Jack-o'-lantern for Halloween Day.
The Halloween Day parade attracted thousands of participants in the city.
She dressed up as a witch for the Halloween Day party.
Stores sell various Halloween Day decorations in October.
My family always watches horror movies on Halloween Day.
They organized a charity event on Halloween Day to collect candies for kids.
The school held a Halloween Day fair with games and costume contests.
Halloween Day is more popular among young people than the traditional All Saints' Day.
People light bonfires to celebrate Halloween Day in some rural areas.
注意事项
尽管“Halloween Day”在日常使用中被广泛接受，但从词源和宗教传统角度，10月31日应称为“万圣夜”（Halloween），11月1日才是“万圣节”（All Saints' Day）。在正式语境中，需注意区分两者以避免混淆。
节日的核心魅力在于其从古老民俗到现代狂欢的演变——当南瓜灯的暖光取代驱邪篝火，鬼怪装扮化为创意表达，Halloween Day 已成为跨越文化