音标
英 /ˈhɔːlweɪ/，美 /ˈhɔːlweɪ/
词性与含义
名词（n.）：指建筑物内连接不同房间、区域或楼层的狭长通道，也可译为“门厅”“玄关”。复数形式为 hallways，表示多条走廊或广义的通道空间 。
核心特征：通常是公共区域，用于通行或短暂停留，常见于学校、办公楼、住宅等建筑中 。
短语搭配
school hallways 学校走廊
narrow hallway 狭窄的走廊
marbled hallways 大理石走廊
empty hallway 空荡的走廊
main hallway 主走廊
例句
学生们在走廊里应该轻声说话和活动。（In the school hallways, the students are supposed to speak and act quietly.）
他站在门外狭窄的走廊里思考。（He stood in the narrow hallway just outside the door.）
酒店的走廊装饰着艺术品，营造出温馨的氛围。（The hotel's hallways were decorated with artwork, creating a welcoming atmosphere for the guests.）
谈判的最后几小时混乱得像一场闹剧，各国领导人在走廊和会议室之间互相寻找。（The frenzied final hours of negotiation had an air of farce, with heads of state pursuing one another through hallways and conference rooms.）
不要在教室或走廊里奔跑，以免摔倒。（Running in the hallways could cause a student to fall down.）
走廊尽头的盒子里有一把蜘蛛机枪，拿上它回到主走廊。（Go to the end of it and grab the Spyder machine gun from the box, then go back to the main hallway.）
她走入了凉爽的过道，远离了闷热的房间。（She walked into the cool of the hallway.）
大理石门厅中，格鲁吉亚国旗与欧盟旗帜并排悬挂。（European Union flags stand alongside Georgian ones in the marbled hallways.）
我刚才看见他在走廊里和史密斯先生谈话。（I saw him talking with Mr. Smith in the hallways just now.）
课后不要在走廊里奔跑或大声唱歌。（No running or singing aloud in the hallways after class.）
用法提示
场景差异：在美式英语中更常用，英式英语中可与 corridor 互换，但 hallway 更强调住宅或小型建筑中的“门厅、过道”，而 corridor 多指大型建筑（如学校、医院）的“长廊” 。
复数使用：描述多个独立走廊或泛指建筑中的通道系统时用 hallways，如“办公楼的走廊”（office hallways）。
走廊虽常被视为过渡空间，却承载着等待、偶遇甚至历史的痕迹——就像辛波丝卡在诗中所写：“街道、楼梯、走廊的话语，或许他们已擦肩而过一百万次。” 你是否也曾在某个走廊里，经历过难忘的瞬间？