音标
英 /ˈdɪnə(r)/，美 /ˈdɪnər/
核心释义
n. 正餐（可指午餐或晚餐，视地区和习惯而定）；晚餐；晚宴
正餐（一天中最丰盛的一餐）
传统上指午餐，18世纪后逐渐演变为晚餐，具体时间因地区而异。例如：
在英国部分地区，学校提供的热午餐仍称为“dinner” 。
现代语境中，多数情况下指代傍晚的主餐，如“Shall we have trout for dinner?”（我们正餐吃鳟鱼好吗？）。
晚宴（正式社交场合）
指为特定场合或人物举办的正式宴会，如：
“the Professional Cricketers' Association annual dinner”（职业板球运动员协会年度晚宴）。
定价客饭（餐馆服务）
指餐馆提供的固定套餐，如“four-course dinners”（四道菜的定价客饭）。
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| have dinner | 吃晚餐/正餐 | “Would you like to stay and have dinner?”（你愿意留下来吃晚饭吗？） |
| invite sb for dinner | 邀请某人吃饭 | “She invited us to her house for dinner.”（她邀请我们去她家吃晚饭。） |
| dinner party | 宴会（社交聚餐） | “Hyacinth has invited the vicar to a dinner party.”（海辛斯邀请牧师参加宴会。） |
| dinner table | 餐桌 | “My mother told me not to scratch at the dinner table.”（妈妈不让我在餐桌上抓痒。） |
| Christmas dinner | 圣诞晚餐（节日大餐） | “We had roast turkey for Christmas dinner.”（圣诞晚餐我们吃了烤火鸡。） |
日常用餐：“Dinner's ready!”（晚饭做好了！）
正式场合：“They attended the dinner at the chairman's invitation.”（他们应董事长之邀出席了宴会。）
习惯差异：“In some UK schools, 'dinner' refers to the midday meal.”（在英国部分学校，“dinner”指午餐。）
固定搭配：“The evening concluded with dinner and speeches.”（活动以晚宴和演讲结束。）
口语表达：“I'm famished—when do we have dinner?”（我饿坏了，什么时候开饭？）
| 词汇 | 含义 | 适用场景 |
|---|---|---|
| dinner | 正餐（可午可晚）；晚宴 | 正式或日常主餐，强调丰盛度 |
| supper | 晚餐（较简单） | 非正式、轻便的晚间餐食 |
| banquet | 盛大宴会（国宴级） | 官方或庆典场合，如“state banquet”（国宴） |
时间演变：中世纪时“dinner”指午餐（甚至早至9点），18世纪后逐渐推迟到傍晚 。
地域差异：英国部分农村仍保留“早正餐”习惯，而城市多以晚餐为主 。
习语陷阱：“dog's dinner”并非“狗的晚餐”，而是俚语“一团糟”，如“The project turned out a dog's dinner.”（项目搞得一团乱。）
从日常便饭到盛大宴会，“dinner”的含义始终与“重要性”和“仪式感”相关。下次使用时，不妨根据场合选择最合适的释义——毕竟，一顿精心准备的“dinner”，从来都不只是食物那么简单。