英式发音:/ˈhæmbɜːɡəz/
美式发音:/ˈhæmbɜːrɡərz/
重音在第一个音节“ham”,结尾“s”发轻浊音/z/,美式发音中“g”后常带有轻微的/r/音,形成“hambur-ger”的连读效果。
hamburgers是hamburger的复数形式,主要指“汉堡包”,一种由碎牛肉饼(或其他肉类、素食替代物)夹在面包中制成的快餐食品。在非正式语境中,也可泛指类似结构的夹心食品,如“肉夹馍被比作中国版汉堡包”。此外,在纽约证券交易市场的行业用语中,该词曾被用来指代麦当劳公司的股份,但此用法极为罕见。
作为食物名词:可直接表示具体数量或泛指一类食品,例如“两个汉堡包”(two hamburgers)或“我喜欢汉堡包”(I like hamburgers)。
不可数与可数的转换:指“碎牛肉”时为不可数名词(如“a pound of hamburger”),但表示“汉堡包”时为可数名词,复数形式强调多个个体或种类。
常见搭配:常与动词eat(吃)、order(点单)、serve(提供)等搭配,例如“他们点了汉堡当午餐”(They ordered hamburgers for lunch)。
fast-food hamburgers:快餐汉堡(如麦当劳、汉堡王的产品)
hamburgers and fries:汉堡配薯条(经典快餐组合)
vegetarian hamburgers:素食汉堡(用豆类、蔬菜等替代牛肉饼)
junk food like hamburgers:被归类为垃圾食品的汉堡(与薯条、薯片并列)
他以翻转汉堡包开始了职业生涯。(He began his career flipping hamburgers.)
我们晚餐吃了土豆汉堡和煮玉米。(Their dinner that night was hamburgers with potatoes and corn on the cob.)
有些人不喜欢比萨,把它和汉堡一样归为垃圾食品。(They classify it as junk food, along with... hamburgers.)
你想吃炸鸡、汉堡包还是炸鱼薯条?(What do you want, fried chicken, hamburgers, or fish and chips?)
这家店提供商场里最好的汉堡和小吃。(We serve the best hamburgers and snacks in the mall.)
两位素食者想让我们放弃汉堡和金枪鱼,改吃花椰菜吗?(Do these two vegetarians want us to give up our hamburgers and tuna...?)
肉夹馍类似于汉堡包,因此外国人对它越来越感兴趣。(Roujiamo is similar to hamburgers.)
她能吃超大汉堡却不用担心发胖,真让人羡慕!(She can eat super big hamburgers without fear that she will put on much weight.)
汉堡包含有脂肪,但也包含一些蛋白质。(Hamburgers contain some protein along with their fat.)
他们的汉堡不好吃,我更喜欢隔壁那家的。(Their hamburgers aren't good.)
汉堡包起源于19世纪末的美国,由碎牛肉饼演变而来,如今已成为全球流行的快餐符号。尽管常被批评为“垃圾食品”,但其便捷性和多样化的口味(如添加芝士、培根、蔬菜等)使其持续受到欢迎。在跨文化比较中,它常被用作参照系,例如将中国的肉夹馍、中东的沙威