cost
音标：英 [kɒst]，美 [kɔːst]

一、核心释义

名词：费用、成本、代价（包括金钱、时间、努力或牺牲），也可指法律语境中的“诉讼费”。

例：The production cost of this phone is $300.（这部手机的生产成本为300美元）

动词：表示“花费”“使付出代价”，主语通常为事物，宾语可接金钱、时间或抽象损失；也可表示“估算成本”，此时主语为人。

例：The mistake cost the company millions.（这个错误使公司损失数百万）

二、用法特点

动词用法

主语限制：表“花费”时主语必须是事物（如物品、事件），不可是人；表“估算成本”时主语是人。

正确：The book costs $20.（这本书20美元）

错误：I cost $20 on the book.（应为 I spent$20 on the book.）

特殊时态：作“花费”解时，过去式和过去分词均为 cost；作“估算”解时用 costed。

例：The project was costed at $50,000.（该项目估算成本为5万美元）

双宾语结构：直接宾语为金钱/代价，间接宾语为人，即“sth. cost sb. sth.”。

例：The accident cost him his leg.（这场事故让他失去了一条腿）

 

与近义词的区别

 

动词	主语	常用搭配	例句
cost	事物	sth. cost sb. money/time	The trip cost us three days.
spend	人	sb. spend money/time on sth.	She spent $100 on books.
pay	人	sb. pay money for sth.	I paid $50 for the ticket.
take	it形式主语	It takes sb. time to do sth.	It took me an hour to cook.

 

三、常用短语

at all costs：不惜任何代价

例：We must protect the data at all costs.（我们必须不惜一切代价保护数据）

at the cost of：以……为代价

例：He succeeded at the cost of his health.（他以健康为代价取得了成功）

to one's cost：付出代价后才明白

例：She learned to her cost that lying ruins trust.（她吃了苦头才明白撒谎会破坏信任）

四、例句

名词用法：

The cost of living in this city has risen by 10%.（该城市生活成本上涨了10%）

They won the case but had to pay $5,000 in costs.（他们赢了官司，但需支付5000美元诉讼费）

动词用法：

How much does this laptop cost?（这台笔记本电脑多少钱？）

Careless driving cost him his life.（粗心驾驶使他丧命）

The engineer costed the project at $2 million.（工程师估算该项目成本为200万美元）

五、常见误区

误用被动语态：cost表“花费”时无被动形式，不可说“The book was cost \(20”，而应直接说“The book cost \)20”。

混淆“代价”与“价格”：cost强调“获取某物所付出的代价”，而price仅指“售价”。例如：The price of the car is 30,000.

无论