音标：[wʌn tʃæns]
词性：名词短语
核心含义：由数词 "one"（一个）和名词 "chance"（机会）组合而成，指仅有一次的机会，强调机会的稀缺性和不可重复性，常带有“错过即不再有”的紧迫感。例如人生关键抉择、重要机遇等场景，均可使用该短语表达唯一性。
语境适配：多用于口语或非正式场合，表达对机会的珍视，不适用于正式书面语或商务文书。
语法功能：在句中通常作主语、宾语或表语，可单独使用或搭配动词（如take, grab, miss）。
例：This is your one chance to prove yourself（这是你证明自己的唯一机会）。
| 英文搭配 | 中文释义 | 示例场景 |
|---|---|---|
| just one chance | 仅有一次机会 | 比赛中的关键射门 |
| one chance lost | 错失的机会 | 未抓住的面试机遇 |
| one chance in ten | 十分之一的可能性 | 医学上的康复概率 |
| 唯一的机会 | only chance | 改变命运的转折点 |
| 不可错过的机会 | unmissable chance | 难得的晋升机遇 |
I only have one chance to make a good impression on my boss.
（我只有一次机会给老板留下好印象。）
One chance is all you need to change your life.
（改变人生，你只需要一次机会。）
She has one chance in ten of recovering, but she’s fighting hard.
（她仅有十分之一的康复机会，但仍在努力坚持。）
This is our one chance to protect the environment—we can’t fail.
（这是我们保护环境的唯一机会，不能失败。）
Don’t waste your one chance to follow your dreams.
（不要浪费追逐梦想的唯一机会。）
He grabbed the one chance to escape and never looked back.
（他抓住了唯一的逃生机会，再也没有回头。）
You get one chance at youth—enjoy it fully.
（青春只有一次，要尽情享受。）
Missing this deadline means losing your one chance to apply.
（错过截止日期意味着失去申请的唯一机会。）
The team had one chance to score, but the goalkeeper blocked it.
（球队有一次进球机会，但被守门员挡出。）
Life gives you one chance to be yourself—don’t pretend to be others.
（生命给你一次做自己的机会，不要假装成别人。）
在日本文化中，"one chance" 被缩写为「ワンチャン」（wanchan），原是麻将术语，指“绝张牌”，后演变为年轻人日常用语，表达“侥幸成功”或“最后尝试”的心态。例如：ワンチャンで合格！（靠最后一次机会通过了！）
提示：使用时需注意语境差异，避免与 "a chance"（一次普通机会）混淆。前者强调“唯一性”，后者无此含义。
生活中，你是否曾遇到过改变人生的 "one chance"？是牢牢抓住，还是遗