electric

音标

英 /ɪˈlektrɪk/

美 /ɪˈlektrɪk/

词性与含义

形容词

电的；电动的：指由电力驱动、产生或传导的物品或现象。例如：electric motor（电动机）、electric current（电流）。

令人激动的：形容氛围或事件充满紧张感或兴奋感，如 an electric atmosphere（紧张刺激的气氛）。

名词

电动车辆：指以电力为动力的交通工具，如电动汽车（electric car）。

用法示例

形容词（电的）

该重型卡车由两台电动机驱动：This heavy truck is driven by two electric motors.

他用电动剃须刀刮胡子：He uses an electric razor for shaving.

形容词（令人激动的）

他的演讲让观众为之震撼：His speech had an electric effect on the audience.

演唱会现场气氛紧张又兴奋：The concert hall had an electric mood.

名词（电动车辆）

这家公司计划推出三款新电动车：The company plans to release three new electrics.

常见短语搭配

 

短语	含义	示例
electric power	电力	Electric power is essential for cities.
electric shock	电击	He got an electric shock from the wire.
electric appliance	电器	Most households have multiple electric appliances.
electric vehicle	电动车辆	Tesla is a leading brand of electric vehicles.
electric guitar	电吉他	She played an electric guitar solo.

 

易混淆词辨析

electric vs. electrical vs. electronic

electric：直接与电相关，强调“发电、电动或导电”，如 electric generator（发电机）。

electrical：侧重“与电有关的学科或设备”，本身不产生电，如 electrical engineering（电气工程）。

electronic：指“电子的”，涉及电子元件，如 electronic device（电子设备）。

词源趣闻

词根“electr-”源自希腊语“elektron”（琥珀）。古希腊人发现摩擦琥珀能吸附轻小物体，后演变为“电”的概念。1600年，英国物理学家威廉·吉尔伯特创造拉丁语“electricus”（像琥珀一样的），17世纪传入英语成为“electric”。

应用场景

科技领域：描述电力驱动设备，如 electric fan（电风扇）、electric circuit（电路）。

日常对话：讨论家电或交通，如“我的电动牙刷需要充电”（My electric toothbrush needs charging.）。

文学表达：形容情绪或氛围，如“人群中爆发出令人激动的欢呼声”（The crowd erupted in electric cheers.）。

从驱动机器到形容心跳加速的瞬间，“electric”始终与“能量”和“活力”紧密相连。下次使用时，不妨联想它与琥珀的古老渊源，感受语言背后的科学故事。