英 /rəʊˈmæntɪk/，美 /roʊˈmæntɪk/
形容词
浪漫的；多情的：与爱情或情感相关，富有情调或想象力。例：a romantic moonlight dinner（浪漫的月光晚餐）
不切实际的；空想的：脱离现实，充满理想化想象。例：a romantic idea that ignores practical problems（忽视现实问题的空想）
浪漫主义的：属于18-19世纪强调情感与自然的文艺流派。例：the Romantic poets like Wordsworth（华兹华斯等浪漫主义诗人）
名词
浪漫的人：富有浪漫气质或追求浪漫的人。例：She’s a born romantic who believes in true love（她是个天生的浪漫主义者，相信真爱）
浪漫主义作家/艺术家：属于浪漫主义流派的创作者。例：the great Romantics of the 19th century（19世纪伟大的浪漫主义者）
副词：romantically（浪漫地；空想地）
比较级：more romantic；最高级：most romantic
复数名词：romantics（浪漫主义者们）
romantic love 浪漫爱情
hopeless romantic 无可救药的浪漫主义者
Romantic Movement 浪漫主义运动（18世纪末欧洲文艺思潮）
romantic realism 浪漫写实主义（艺术流派）
dark romantic 黑暗浪漫主义（强调神秘与悲剧的分支）
He is incurably romantic and writes poems for his girlfriend every week.（他无可救药地浪漫，每周都为女友写诗）
The old castle has a romantic charm that attracts many visitors.（这座古堡有种浪漫的魅力，吸引了众多游客）
Her romantic notions about traveling alone忽视了安全隐患。（她独自旅行的空想忽视了安全隐患）
Romantic poets often drew inspiration from nature.（浪漫主义诗人常从自然中汲取灵感）
They spent a romantic evening walking along the Seine.（他们在塞纳河畔漫步，度过了浪漫的夜晚）
Don’t be so romantic—we can’t afford a trip to Paris this year.（别太不切实际了，我们今年负担不起巴黎之旅）
Jane Austen’s novels combine social satire with romantic storytelling.（简·奥斯汀的小说融合了社会讽刺与浪漫叙事）
He’s a closet romantic who hides his sensitive side behind humor.（他是个隐藏的浪漫主义者，用幽默掩饰敏感）
The Romantic Movement rebelled against the rationality of the Enlightenment.（浪漫主义运动反抗启蒙时代的理性主义）
That’s just a romantic fantasy—real life is much more complicated.（那只是浪漫的幻想，现实生活要复杂得多）
romantic vs. idealistic：romantic侧重情感与想象，idealistic侧重道德或社会理想。例：a romantic dream of love（爱情的浪漫梦想） vs. an idealistic vision of world peace（世界和平的理想愿景）。
romantic（艺术）：与古典主义相对，强调个人情感与自然，代表人物有拜伦、贝多芬等。
从莎士比亚的十四行诗到现代爱情电影，romantic一词始终交织着情感的炽热与想象的翅膀。它既是对现实的逃离，也是对美好的向往——你是愿意做一个脚踏实地的现实主义者，还是偶尔沉溺于浪漫幻想的“hopeless romantic”？