音标:英 /ˈpɑːspɔːt/,美 /ˈpæspɔːrt/
词性:名词(复数形式:passports)
官方旅行证件:由国家政府签发,证明持有人身份和国籍,用于国际旅行。
例:You must present a valid passport when entering another country.(入境他国时必须出示有效护照。)
达成目标的手段或途径:比喻实现某种目的的关键或保障。
例:Hard work is often seen as a passport to success.(努力工作常被视为成功的通行证。)
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| passport control | 护照检查处 | I was stopped at passport control for additional screening.(我在护照检查处被拦下接受额外检查。) |
| passport number | 护照号码 | Please write down your passport number on the application form.(请在申请表上填写护照号码。) |
| expired passport | 过期护照 | An expired passport is invalid for international travel.(过期护照无法用于国际旅行。) |
| visa and passport | 签证和护照 | You’ll need both a visa and passport to enter the country.(入境该国需同时持有签证和护照。) |
表示旅行证件
The customs officer inspected my passport carefully.(海关官员仔细检查了我的护照。)
He applied for a new passport because his old one was damaged.(他因旧护照损坏申请了新护照。)
表示手段或途径
She views education as her passport out of poverty.(她将教育视为摆脱贫困的手段。)
For many young athletes, sports is a passport to a better life.(对许多年轻运动员而言,体育是通往更好生活的途径。)
易混淆词:passport(护照)与 visa(签证)不同,前者是国籍证明,后者是入境许可。
搭配介词:表示“……的手段”时,常用介词 to,如 a passport to freedom(通往自由的途径)。
护照不仅是旅行文件,还反映国家主权与国际关系。例如,某些国家的护照免签国数量多,被视为“全球流动性”的象征。在社交媒体语境中,“passport盖章页数”有时被用来调侃旅行经历的丰富程度。
无论是物理证件还是抽象隐喻,passport始终与“身份”和“可能性”紧密相连。下次使用这个词时,不妨想想它背后承载的个人故事与全球连接。