音标:英 /ˈkʌmbæk/,美 /ˈkʌmbæk/
名词,主要含义包括:
恢复,复原:指事物恢复到先前状态或水平,适用于自然、环境或社会现象等场景。例如,阿拉斯加的大比目鱼数量有所回升(Halibut have made a comeback in Alaska)。
东山再起:尤指名人、运动员或行业重新回归并取得成功,如“退役五年后,他复出国际网坛”(After five years in retirement, he staged a comeback to international tennis)。
机智的回答,反唇相讥:对批评或侮辱的巧妙回应,如“他对侮辱给予了机智的反驳”(He made a witty comeback to the insult)。
回归:某种趋势、风格或做法的再度流行,如“紧身T恤再度流行起来”(Tight-fitting T-shirts are making a comeback)。
stage a comeback:卷土重来;东山再起,强调通过努力重新获得成功,如“那位老演员二十年后卷土重来,马到成功”(The old actor made a successful comeback after twenty years)。
make a comeback:恢复;回归,用于描述状态或趋势的逆转,如“旅游业将大幅复苏”(Tourism will make a huge comeback)。
他与公司的协议使他有可能在八月复出。(His deal with the company makes an August comeback likely)
盲文正卷土重来。(Braille is making a comeback)
帆船曾被蒸汽船取代,但随着能源成本上升,帆船正重新回归。(Sailing vessels disappeared when steamships took over, but as energy costs rise, sails are making a comeback)
这个城市恢复了旧时的风采。(The city made a splendid comeback)
他看着北方佬为了又一次东山再起而集结。(He watched as the Yankees rallied for a second comeback victory)
黄金首饰和配饰在更出色的设计推动下正在复归流行。(Gold jewellery and accessories are making a comeback, fuelled by classier design)
60年代的歌星佩图拉·克拉克要复出了。(Sixties singing star Petula Clark is making a comeback)
大比目鱼在阿拉斯加的数量有所恢复。(Halibut have made a comeback in Alaska)
这可是个还击的好机会。(This is a great opportunity for a comeback)
摇摆舞最近卷土重来,风靡全球。(Making a recent comeback, swing dance floors have popped up all over the world)
词源:由“come”(来)和“back”(回