ikon
音标:英式 /ˈaɪkɒn/,美式 /ˈaɪkɑːn/
词性:名词(n.)
圣像;宗教画像:指东正教中用于宗教崇拜的神圣画像,通常绘制在木板上。
例:It was an ikon of the Madonna.(那是一幅圣母像。)
同“icon”:作为“icon”的异体词,泛指具有象征意义的符号、图标或偶像。
例:The ikon's worth it.(这尊圣像值这个价。)
专有名词
Zeiss Ikon:蔡司依康,德国著名相机品牌,历史上与Contax等系列相机关联。
IKON Group:大通金融集团,金融服务企业。
Ikon Gallery:伯明翰伊康画廊,英国重要当代艺术机构。
常见搭配
religious ikon(宗教圣像)、cultural ikon(文化符号)、digital ikon(数字图标)。
宗教语境:"You don't want ten? The ikon's worth it," I added noticing that her eyes flashed again.(“您不要十卢布?这尊圣像值这么多呢。”我发现她的眼睛又亮了一下,补充道。)
机构名称:Elsewhere, money went to Manchester's Exchange Theatre and the Ikon Gallery in Birmingham.(此外,资金流向了曼彻斯特交易所剧院和伯明翰的伊康画廊。)
商业领域:It's manufactured by the Japanese company Ikon which specializes in medical diagnostics.(该设备由日本医疗诊断专业公司Ikon生产。)
文化符号:The tour will include the Ikon Gallery, which was once a school.(行程将包括曾为学校的伊康画廊。)
品牌关联:Zeiss Ikon and Contax cameras are collector's items.(蔡司依康和康泰时相机是收藏佳品。)
注意拼写差异:ikon为icon的变体,在宗教语境中更常用;日常“图标”或“偶像”含义更倾向用icon。
专有名词首字母大写:如Ikon Gallery、IKON Group等机构名需大写。
从宗教圣像到现代品牌标识,ikon的含义跨越了文化与时代。下次看到这个词时,不妨留意它是指向古老的信仰符号,还是当代的商业或艺术标志