give out
音标：英 [ɡɪv aʊt]，美 [ɡɪv aʊt]

核心含义
作为动词短语，give out 包含五大常用义项，需根据语境判断：

分发、发放：将物品分发给群体中的个体，如传单、物资等。

发出、释放：释放光、热、气味、声音等物质或能量。

公布、宣布：公开信息、结果或消息。

耗尽、用完：资源、能量或耐心等被完全消耗，此时主动形式表被动含义。

出故障、失效：设备或身体部位因损坏停止工作。

用法特点

表示“分发”时，可与 hand out 互换，但 give out 语义更广，还可用于抽象概念（如“公布消息”）。

表示“耗尽/失效”时，主语通常为事物（如食物、耐心、机器），不可用于被动语态。

表示“发出”时，可用于具体物质（如热量、气味）或抽象事物（如声音、信号）。

短语搭配

give out leaflets 分发传单

give out the results 公布结果

give out heat/light 释放热/光

give out information 透露信息

give out (on sb) （设备）出故障；（人）体力不支

典型例句

分发：志愿者在入口处分发传单，呼吁人们关注环保。

释放：散热器释放出大量热量，使房间迅速变暖。

公布：考试成绩将在周五公布，学生们都很紧张。

耗尽：他们的食物储备在第三个星期就用完了，只能求助救援队。

失效：飞机飞越大西洋中部时，一个引擎突然出故障了。

发出声音：她的玉石饰物碰撞时发出清脆的玲玎声。

耐心耗尽：面对无休止的提问，他的耐心终于耗尽了。

公布消息：公司尚未公布新产品的发布日期。

分发物资：志愿者不仅分发玩具熊，还提供衣物和食物。

设备故障：旧打印机在打印报告时突然停止运转了。

易混辨析

give out vs. give off：两者均有“发出”义，但 give out 强调“散发”过程，give off 侧重“释放”结果，且后者不用于“分发”或“公布”。

give out vs. run out：两者均表“耗尽”，但 run out 主语多为时间、食物等具体事物，give out 还可指抽象概念（如耐心、体力）。

使用场景
从日常分发糖果到科学实验中物质释放，从机器故障到官方信息发布，give out 因其多义性成为英语中高频短语。掌握其五大核心含义及主动表被动的特殊用法，可避免常见语法错误（如误用被动语态）。

思考：当你说“The battery gave out”时，这个短语属于哪个义项？它能否替换为“The battery was given out”？（答案：属于“失效”义项，不可替换，因主动形式已表被动含义。）