row 是一个多词性、多含义的英语单词，核心含义包括“排/行”“划船”和“争吵”，具体用法需结合语境判断。其英式音标为 /rəʊ/，美式音标为 /roʊ/ 。
指物体或人横向或纵向排列的序列，是最常用的含义之一。
基本用法：表示有序排列的一组事物，如座位、建筑、数据等。
例：Students stand hand in hand in a row.（学生们手牵手站成一排）
例：a row of pretty little cottages（一排漂亮的小村舍）
固定搭配：
in a row：连续地，不间断地。
例：They have won five championships in a row.（他们已赢得五连冠）
a tough/hard row to hoe：非正式用语，指“难办的事；棘手的处境”
作动词时表示“用桨划动（船）”，作名词时指“划船的动作或短途旅行”。
动词用法：主语可为人，宾语可为船或桨。
例：He rowed the boat across the lake.（他划船渡过湖面）
例：I took Daniel for a row.（我带丹尼尔去划船了）
相关词汇：名词 rower（划船者），现在分词 rowing（划船运动）
作名词时指“喧闹的争执或骚乱”，作动词时表示“争吵；吵闹”，语气较口语化。
名词例：They are rowing again.（他们又吵起来了）
动词例：How can I read with all this row going on?（这么吵，我怎么读书？）
固定搭配：kick up a row（大吵大闹；制造喧闹）
| 短语/搭配 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| in a row | 连续地 | She scored three goals in a row. |
| row sb out | 使某人划得筋疲力尽 | The long race rowed him out. |
| row with sb | 与某人争吵 | He often rows with his neighbors. |
| kick up a row | 大吵大闹 | The kids kicked up a row in the store. |
| row down | 划船追上（比赛中） | Our team rowed down the competitors. |
row, queue, line, rank, file 均含“列/队/排”之意，区别如下：
row：强调横向或纵向的“一排”，不限于人，可指物体（如桌椅、建筑）。
queue：侧重“按顺序等待的队伍”（如排队买票），人在队列中会持续移动。
line：泛指任何形式的“行列”，使用范围最广。
rank/file：军事用语，rank 指士兵“横排”，file 指“纵队”。
街道名称：在部分街道名中使用，如“236 Larch Row”（拉齐街236号）。
计算机术语：在编程或数据中，row 译为“行”（横向数据序列），与“列”（column）对应。
儿歌 Row, Row, Row Your Boat 是记忆“划船”含义的经典场景。
区分“排”与“争吵”时，可联想：“一排人（row）挤在一起容易争吵（row）”。
从排列的有序到划船的动态，再到争吵的喧闹，row 的多义性反映了语言中“形式-动作-状态”的关联。使用时需根据词性（名/动）和搭配（如 in a row, row with）精准判断，避免歧义