音标:英 /əˈpɒkəlɪps/,美 /əˈpɑːkəlɪps/
词性:名词(n.)
复数形式:apocalypses
宗教与神学:指《圣经·新约》中的《启示录》(The Apocalypse),记载圣约翰所见的末日异象,包括善恶决战、世界终结及神的最终审判。其希腊语词源为 apokálupsis,意为“揭示”,由前缀 apo-(离开)和词根 kalyptein(隐藏)构成,字面含义是“揭开隐藏之物”。
世俗含义:泛指世界毁灭、大灾变或末世灾难,可描述战争、自然灾害、环境崩溃等极端破坏性事件。例如“environmental apocalypse”(环境大灾难)。
宗教语境
“The Apocalypse describes a vision of the end of the world.”(《启示录》描绘了世界末日的景象。)
早期基督教曾以“天启将至”为核心教义传播。
末世灾难语境
“Civilization is on the brink of apocalypse.”(文明已濒临毁灭的边缘。)
他提出一系列措施以避免“environmental apocalypse”(环境灾难)。
文化引用
电影《现代启示录》的英文名即为 Apocalypse Now,借“启示录”隐喻战争的荒诞与毁灭。
| 短语 | 含义 | 示例 |
|---|---|---|
| the Apocalypse | 《启示录》(圣经篇章) | 宗教研究中常分析《启示录》的象征意义 |
| nuclear apocalypse | 核灾难 | 冷战时期人们对核末日的恐惧普遍存在 |
| post-apocalypse | 末世之后的 | 许多科幻作品设定在后启示录时代 |
| Four Horsemen of the Apocalypse | 天启四骑士(象征战争、瘟疫等) | 文学中常用天启四骑士隐喻灾难降临 |
“We live in the shadow of the apocalypse, of a catastrophe that will mean the end of the world itself.”(我们生活在末日灾难的阴影下,一场意味着世界终结的浩劫。)
“He proposed a series of measures that might ward off the environmental apocalypse.”(他提出一系列可能避免环境灾难的措施。)
“Palm trees remin