英式发音:/ˈnævɪɡeɪtə(r)/
美式发音:/ˈnævɪɡeɪtər/
n.(名词)
航海家:指驾驶船只或探索海洋的人,尤指历史上的探险者。例如:"哥伦布是著名的航海家。"
领航员:负责规划和指引交通工具(如飞机、船只)航线的人员。法律语境中也指驾驶员或航海者。
导航设备:如"惯性导航仪"(inertial navigator)、"雷达导航系统"(radar navigator)等技术装置。
浏览器名称:特指Netscape公司开发的网页浏览器Netscape Navigator。
源自拉丁语navigator(水手),由navigare(航行)演变而来,词根nav意为"船",后缀*-or*表示"从事某职业的人"。16世纪末进入英语时指"航海者",18世纪衍生出"运河挖掘工人"的义项,因与内陆航运相关。
专业领域:
inertial navigator(惯性导航仪)
radar navigator(雷达导航系统)
airborne navigator computer(机载导航计算机)
日常用语:
navigator watch(领航手表/航海值班)
Knowledge Navigator(《知识领航员》,文献或软件名称)
网络技术:
Global Network Navigator(全球网络导航器,简称GNN)
"哥伦布是15世纪最伟大的航海家之一。"(指探险家)
"飞机的领航员使用精密仪器计算航线。"(指职业人员)
"这款老旧电脑仍装有Netscape Navigator浏览器。"(指软件)
"惯性导航仪在军事车辆中广泛应用。"(指技术设备)
"他的祖父曾是商船队的领航员,熟悉太平洋航线。"(结合职业与历史背景)
动词:navigate(导航;航行)
名词:navigation(导航;航海术)
形容词:navigational(航行的;导航的)
表示"导航者"时,可与"pilot"(飞行员)或"captain"(船长)区分:navigator更侧重航线规划,而非实际操控。
指浏览器时需大写首字母,即Navigator,以区分普通名词"领航员"。
在科技语境中,常缩写为"nav",如"nav system"(导航系统)。
从地理大发现时代的航海家到现代科技中的导航设备,navigator一词始终与"探索"和"方向"紧密相连。你认为未来的AI导航系统会否让人类"领航员"这一职业消失?