英式发音：/wiː bɪˈlɒŋ təˈɡeðə(r)/
美式发音：/wiː bɪˈlɔːŋ təˈɡeðər/
We Belong Together 是一个常用英语短语，核心含义为"我们属于彼此"，表达两个人之间存在强烈的情感联结或命运关联，是亲密关系中的经典表达。作为固定搭配，它可直接作为句子独立使用，也可根据语境扩展为完整句式。
该短语因美国歌手玛丽亚·凯莉（Mariah Carey）2005年的同名歌曲而广为人知，这首歌在Billboard榜单蝉联14周冠军，成为其职业生涯代表作之一。此外，动画电影《玩具总动员3》的主题曲《We Belong Together》由兰迪·纽曼创作，曾获奥斯卡最佳原创歌曲奖。
根据使用场景不同，常见中文译法包括：
我们属于彼此（最贴近字面含义的标准翻译）
我要我们在一起（更具情感张力的意译）
我们该在一起（强调关系的必然性）
我们天生一对（突出双方的契合度）
情感表达：用于亲密关系中，强调双方不可分割的联结，常见于恋人、家人之间
句式结构：
可直接独立成句："We belong together."（我们属于彼此）
可接从句补充说明："I know we belong together and you are my soul mate."（我知道我们属于彼此，你是我的灵魂伴侣）
可添加副词加强语气："We truly belong together."（我们真的属于彼此）
时态变化：
过去时："I thought we belonged together."（我曾以为我们属于彼此）
将来时："We will belong together forever."（我们会永远属于彼此）
Cuz we belong together now
（因为我们现在属于彼此）
We Belong Together EP
（《我们属于彼此》迷你专辑）
We belong together baby
（宝贝，我们属于彼此）
Girl U know we belong together
（女孩，你知道我们属于彼此）
"We belong together."
（我们属于彼此。）
"I know we belong together and you are my soul mate."
（我知道我们彼此心属对方，你是我心中的白马王子。）
"Girl U know we belong together."
（女孩，你知道我们都彼此属于对方。）
"We belong together, loving forever, enjoying this life."
（我们属于彼此，永远相爱，享受这生活。）
"RHETT: I figure we belong together, being the same sort."
（瑞德：我发现我们都属于同类人。）
"OK, have a good journey, Gordon wherever you are, just remember we belong together."
（好吧，旅途愉快，戈登。不管你在哪里，记得我们都在一起。）
"Because together we belong."
（因为我们彼此属于。）
"When we are friends, we don't notice race or color because we all belong together."
（当我们互为朋友的时候，我们并不会意识到种族与肤色，因为我们属于一体。）
"I hope we can belong together. You are my soul."
（我希望我们能属于彼此。你是我的灵魂。）
"As long as we pull together, success must belong to us."
（只要我们齐心协力，成功就一定属于我们。）
该短语因两首著名歌曲而成为流行文化符号：一是玛丽亚·凯莉2005年的R&B情歌《We Belong Together》，该曲创下Billboard榜单14周冠军纪录；二是动画电影《玩具总动员3》的主题曲，由兰迪·纽曼创作并获得第83届奥斯卡最佳原创歌曲奖。在日常使用中，人们常通过引用这句歌词来表达深厚情感，使其超越普通短语成为文化符号。
无论是表达爱情的坚定不移，还是强调亲情的血脉相连，"We belong together"都以简洁有力的方式传递着人类最基本的情感需求——联结与归属。它提醒我们，在复杂多变的世界中，真正的情感纽带能够跨越时间、距离和差异，让我们找到生命中最珍贵的归属感。