英 /ˈaɪlənd/
美 /ˈaɪlənd/
名词(n.)
地理概念:完全被水环绕的陆地,面积小于大陆,如岛屿、孤洲。
例:The Canary Islands(加那利群岛)。
比喻用法:类似岛屿的孤立区域或物体,如“交通安全岛”(traffic island)、城市中的“热岛”(heat island,指气温高于周边的区域)。
专业术语:医学中的“脑岛”或“胰岛”,建筑中的“航空母舰上层建筑”。
动词(v.)
使孤立、使成岛状,如“islanded villages”(被隔绝的村庄)。
| 短语 | 含义 | 例示 |
|---|---|---|
| on the island | 在岛上 | We rowed around the island. |
| Hainan Island | 海南岛(中国南部岛屿) | Cocos are everywhere in Hainan Island. |
| desert island | 荒岛 | The sailor was shipwrecked on a desert island. |
| heat island | 城市热岛(气候现象) | Urban heat island effect worsens in summer. |
| island arc | 弧形列岛(地理术语) | The Japanese archipelago is an island arc. |
地理场景:This island is accessible only by boat.(这个小岛只能乘船到达。)
生态描述:The island is covered with seabirds.(岛上到处是海鸟。)
领土争端:The two countries had a territorial dispute over which one owned the island.(两国因岛屿归属问题存在领土争端。)
比喻用法:The home was an island of peace amidst the wartime turmoil.(这座房子是战乱中一片宁静的“孤岛”。)
动词用法:The village was islanded by the flood.(洪水使村庄变成了孤岛。)
形容词修饰:small island(小岛)、volcanic island(火山岛)、artificial island(人工岛)。
动词搭配:inhabit an island(居住在岛上)、discover an island(发现岛屿)。
文化引用:英国诗人约翰·多恩的名句“No Man Is An Island”(没有人是一座孤岛),强调人类的相互依存。
isle vs. island:两者均指“岛”,isle为文学性或诗歌中的用词(如isle of Skye),island更通用。
peninsula vs. island:peninsula(半岛)指三面临水、一面连接大陆的陆地,而island完全被水环绕。
从地理概念到抽象比喻,island的用法贯穿自然、社会与文化场景。你还能想到哪些以“island”为核心的短语或诗句?