英 [əʊld spɔːt]，美 [oʊld spɔːrt]
“old sport”是英语口语中对朋友的称呼，可译为“老伙计”“老兄”“老朋友”等。这里的“old”不一定指年纪大，通常指认识的时间很长；“sport”在此处有“朋友”“好人”的意思。
“old sport”是过去英格兰富人常用的表达，在现代英语中并不常见，一般用于称呼老朋友或是较熟的朋友，且只能用在真正亲密的人身上，用在不熟的人身上有装熟的感觉，可能会冒犯他人。
无特定常见短语搭配，主要作为称呼单独使用。
I don't trust him, old sport.（我不信任他，老兄。）
I thought you knew, old sport.（我还以为你知道哩，老兄。）
Hi, old sport, have another drink.（嗨，好汉子，再来一杯。）
Let's go to Coney Island, old sport.（咱俩到康尼岛去玩吧，老兄。）
"Old sport" is a term often associated with the character Jay Gatsby in The Great Gatsby.（“old sport”是一个常与《了不起的盖茨比》中的角色杰伊·盖茨比相关联的术语。）
He greeted his friend with a warm "Hello, old sport".（他用热情的“你好，老伙计”向他的朋友打招呼。）
"How are you doing, old sport?" he asked with a smile.（“你怎么样，老兄？”他笑着问。）
The two friends often addressed each other as "old sport".（这两个朋友经常互称“老伙计”。）
"I'll see you later, old sport," he said before leaving.（“待会儿见，老朋友，”他离开前说道。）
In the novel, Gatsby uses "old sport" frequently to try to fit in with the upper class.（在小说中，盖茨比频繁使用“old sport”以试图融入上层社会。）
在《了不起的盖茨比》中，盖茨比属于“new money”（新贵），但他很想融入“old money”（来自西欧的富有家庭，传统的上流社会家庭）的上流圈中，所以像富人一样用上了“old sport”这个说法。这一称呼也因此成为了盖茨比这个角色的一个标志性语言特征。