音标:英 /ˈmekənɪzəm/,美 /ˈmekənɪzəm/
机械装置:机器或设备中执行特定功能的部件或系统,如锁的“锁定装置”(locking mechanism)或手表的“精密机件”(delicate watch mechanism)。
机制:系统内实现特定目标的结构化方法或过程,涵盖社会、生物、化学等领域。例如“市场机制”(market mechanism)通过价格调节供需,生物体内的“防御机制”(defence mechanism)帮助应对压力。
物理/生理过程:自然现象或生物体内的运作原理,如耳内的“平衡机制”(balance mechanism)或化学反应的“反应机理”(reaction mechanism)。
固定短语:
market mechanism 市场机制(通过价格信号调节资源分配)
price mechanism 价格机制(市场经济的核心调节手段)
defence mechanism 防御机制(心理学中应对焦虑的无意识行为模式)
signaling mechanism 信号机制(生物体内细胞间信息传递方式)
机械装置:The bomb was detonated by a special mechanism.(炸弹由一个专门装置引爆。)
社会机制:There’s no mechanism for punishing arms exporters who break the rules.(对违规武器出口商尚无惩罚机制。)
生物机制:Pain acts as a natural defence mechanism.(疼痛是一种自然防护机制。)
化学机理:Two explosion mechanisms in the three-wave coupling were identified.(三波耦合中发现了两种爆炸机理。)
心理机制:Her rudeness is just a defence mechanism to hide insecurity.(她的粗鲁只是掩盖不安全感的防御机制。)
技术过程:The Antikythera Mechanism tracked celestial movements in ancient Greece.(古希腊的安提基特拉机械装置可追踪天体运行。)
市场调节:The price mechanism ensures supply matches demand.(价格机制确保供需平衡。)
生理结构:The ear’s balance mechanism prevents dizziness.(耳内平衡机制可防止眩晕。)
法律程序:Robust mechanisms for law enforcement are essential.(健全的执法机制至关重要。)
工程设计:The machine’s locking mechanism failed after repeated use.(机器的锁定装置因反复使用而失效。)
词源与演变:源自希腊语“mekhanē”(机器),17世纪进入英语,最初仅指机械装置,后扩展至抽象的“机制”含义。
学术领域应用:在经济学(市场机制)、生物学(代谢机制)、心理学(创伤应对机制)等学科中均为核心术语,体现系统内各要素的互动逻