dock

音标

英 /dɒk/，美 /dɑːk/

词性与释义

名词（n.）

码头；船坞：供船只停靠、装卸货物或维修的水域设施。例如：The ship was repaired in the dock.（船在船坞里维修）

被告席：法庭中被告站立或就坐的区域。例如：The accused stood silently in the dock.（被告在被告席上沉默站立）

月台；装卸平台：供卡车、火车等装卸货物的平台。例如：The truck parked at the loading dock.（卡车停在装卸月台）

酸模：一种温带草本植物，叶子可食用或药用。例如：Dock leaves can relieve nettle stings.（酸模叶可缓解荨麻刺痛）

动物尾根：动物尾巴的骨肉部分（区别于毛发）。

动词（v.）

（船）靠码头；进港：船只驶入码头停靠。例如：The ferry docks at 6 PM daily.（渡轮每天下午6点靠岸）

（航天器）对接：两艘航天器在太空中连接。例如：The spacecraft docked with the space station.（航天器与空间站对接）

扣除；削减：从工资、分数等中减去一部分。例如：The company docked his pay for being late.（公司因他迟到扣了工资）

剪短（动物尾巴）：切除动物尾巴的一部分。例如：The puppy’s tail was docked shortly after birth.（小狗出生后不久就被剪短了尾巴）

短语搭配

dock receipt：场站收据（货物在码头的收据）

dock pay：扣工资

in the dock：受审判；被质疑。例如：The company is in the dock for environmental violations.（该公司因违反环保法规而受审）

docking station：扩展坞（电子设备接口扩展平台）

例句

名词（码头）：The ship’s hull scraped along the dock as it arrived.（船靠岸时，船身擦过码头边缘）

名词（被告席）：The suspect appeared in the dock for the first time.（嫌疑人首次出现在被告席上）

动词（靠岸）：The cruise ship docked at the port after a 10-day voyage.（游轮经过10天航行后停靠港口）

动词（对接）：The two satellites successfully docked in orbit.（两颗卫星在轨道上成功对接）

动词（扣除）：Her salary was docked by 20% due to frequent absences.（因频繁缺勤，她的工资被扣了20%）

短语（in the dock）：The CEO found himself in the dock over the financial scandal.（CEO因财务丑闻而受审）

科技领域：The laptop connects to external monitors via a docking station.（笔记本电脑通过扩展坞连接外接显示器）

词源

源自中古荷兰语“dok”（码头），最初指“潜水”或“沉入水中”，后演变为“船只停靠的区域”。在科技语境中，“dock”（扩展坞）的比喻义源于“船只停靠码头获取补给”，类比电子设备通过扩展坞获得功能扩展。

用法提示

作“码头”时，英国英语更常用“dock”，美国英语可用“pier”或“wharf”；

科技领域中，“docking station”（扩展坞）是常用搭配，对应中文“坞”的比喻义，即“设备的功能停靠平台”。

从港口的船只到太空的航天器，从法庭的审判席到电脑的扩展坞，“dock”的含义跨越物理空间与抽象概念，却始终围绕“连接”与“停靠”的核心意象。下次看到这个词时，你会先想