Hooray 是英语中用于表达强烈喜悦、兴奋或赞同的感叹词,相当于中文的“万岁!”“好哇!”或“太棒了!”。它起源于拟声词,模拟欢呼的声音,最早可能源自德意志及北欧地区的士兵或水手号子,后演变为英语中常见的欢呼用语。作为 hurrah 的变体,它既可用作感叹词,也可作名词表示“欢呼声”,甚至能转化为动词表示“呼万岁”。
英式发音:/hʊˈreɪ/
美式发音:/hʊˈreɪ/ 或 /huˈreɪ/ [3][6]
发音技巧:以清辅音 /h/ 开头,接着是短元音 /ʊ/ 或长元音 /uː/,最后以双元音 /reɪ/ 结尾,注意“r”音需轻弹,避免过度卷舌。
感叹词(最常用)
直接表达强烈情绪,可独立使用或置于句末:
"Tomorrow is Christmas. Hooray!"(明天是圣诞节。万岁!)
"Supper's here at last, hooray!"(晚饭终于来了,好哇!)
名词
表示“欢呼声”,如:"The crowd gave a loud hooray."(人群发出响亮的欢呼声。)
动词
意为“欢呼”,如:"They hoorayed as the team won."(球队获胜时,他们欢呼起来。)
Hooray for + 名词:为某人/某事欢呼,如 "Hooray for you!"(为你欢呼!)
Hooray Henry:英式俚语,指“大声吵闹的上层社会青年”
固定搭配:如 "Hooray for Hollywood"(为好莱坞喝彩)、"Snip Snip Hooray"(儿童理发主题活动)
"Hooray! I have a good idea."(万岁!我有个好主意。)
"Everybody give a cheer! Hooray!"(大家加油!万岁!)
"Suddenly the rat cried, 'Hooray!'"(老鼠突然大喊:“万岁!”)
"We won the game—hooray!"(我们赢了比赛——太棒了!)
"Hooray! The weekend is finally here."(好哇!周末终于到了。)
"The children shouted hooray when the teacher announced the holiday."(老师宣布放假时,孩子们欢呼起来。)
"She gave a hooray of excitement."(她发出一声兴奋的欢呼。)
"They hoorayed as the parade passed by."(游行队伍经过时,他们欢呼致意。)
"Hooray for summer vacation!"(暑假万岁!)
"After finishing the project, we all yelled 'hooray' together."(完成项目后,我们一起喊“太棒了”。)
适用场合:庆祝节日、达成目标、收到好消息等欢快场景,尤其在口语和非正式写作中常见。
注意:在澳新地区,"hooray" 偶尔也用作“再见”的非正式表达,但此用法在其他英语国家罕见。
从欢呼的拟声到跨文化的情绪表达,hooray 以简洁有力的形式传递着人类共通的喜悦。下次遇到值得庆祝的时刻,不妨大声喊出 "Hooray!",让这声欢呼成为情绪的放大器。