音标
英 [ˌɒbzəˈveɪʃənz],美 [ˌɑːbzərˈveɪʃənz]
词性与含义
名词(observation的复数形式),核心含义包括:
观察所得/资料:通过观察收集的事实或数据,尤其用于科学、研究等领域。例如,希腊天文学家对行星运动的精准观测揭示了理论矛盾。
评论/言论:基于观察发表的看法,常含客观描述意味。如对话中的“Is that a criticism or just an observation?”(这是批评还是仅为评论?)。
观察力:感知和分析细节的能力,如“She has good powers of observation”(她观察力敏锐)。
用法与搭配
科学与研究:表示系统性观测结果,如“experimental observations”(实验观测)、“meteorological observations”(气象观测)。
日常语境:指个人观察后的评论,如“personal observations”(个人见解)。
固定短语:
paired observations:成对观测数据
field observation:野外观测
according to observations:根据观察结果
例句
频率分布反映出落入每一组的观察值个数。
该书包含关于成瘾原因的观察发现。
“你很执拗。”“这是批评还是评论?”
达·芬奇有条理地记录观察所得与理论。
根据对类太阳恒星的观察,太阳可能已失去初始质量的6%。
医院会对她进行24小时密切观察。
竞争排斥定律基于实验和实地观测得出。
演讲者对现代政治提出了诙谐见解。
这些数据帮助验证了早期的观察结果。
他的日记充满对自然现象的细致记录。
近义词辨析
observation:强调基于仔细观察的客观结论,如科研报告中的发现。
comment:侧重即时或主观的评论,如对事件的简短看法。
remark:非正式的简短言论,常含个人感受。
使用场景
学术写作中常用其“观测数据”义,日常交流中则多表示“评论”。例如,护照备注页的“Observations”即指额外记录信息。
从科学研究到日常对话,observations始终是连接现象与认知的桥梁。下次表达见解时,不妨用它替代简单的“comment”,更显严谨与深度。