音标:英 [teɪst],美 [test]
味觉:舌头和喉咙中的味蕾对可溶性物质产生的感觉,如 "a sweet taste"(甜味)。
味道/风味:食物或饮料的独特滋味,例:"The soup has a rich taste"(这汤味道浓郁)。
品味/鉴赏力:对艺术、服饰等的审美能力,如 "a person with good taste"(有品位的人)。
爱好/偏好:个人喜好,例:"a taste for classical music"(对古典音乐的爱好)。
体验/尝试:短暂的经历,如 "a taste of freedom"(对自由的短暂体验)。
品尝:通过味觉判断味道,例:"She tasted the wine carefully"(她仔细品尝了葡萄酒)。
有……味道:作为系动词,后接形容词描述味道,例:"The apple tastes sweet"(这苹果尝起来很甜)。
体验/感受:经历某种情感或状态,例:"taste the joy of success"(体验成功的喜悦)。
taste of:有……的味道,例:"The dish tastes of garlic"(这道菜有大蒜味)。
taste like:尝起来像……,例:"This drink tastes like lemon"(这饮料尝起来像柠檬)。
acquire a taste for:逐渐喜欢上,例:"He acquired a taste for spicy food"(他逐渐喜欢上了辣食)。
leave a bad taste in one's mouth:留下不好的印象,例:"His rude behavior left a bad taste in my mouth"(他的粗鲁行为让我很反感)。
a matter of taste:见仁见智的事,例:"Whether to wear hats is a matter of taste"(是否戴帽子是个人喜好问题)。
"The cake has a strong chocolate taste"(这蛋糕有浓郁的巧克力味)。
"Her taste in clothes is always elegant"(她的衣着品味总是很优雅)。
及物动词:"Can I taste your ice cream?"(我能尝一口你的冰淇淋吗?)。
系动词:"This coffee tastes bitter"(这咖啡尝起来很苦)。
"I didn't like durian at first, but now I've acquired a taste for it"(起初我不喜欢榴莲,但现在慢慢爱上了它)。
"The argument left a bad taste in their relationship"(这场争吵给他们的关系留下了阴影)。
形容词:tastable(可品尝的)
过去式/过去分词:tasted
现在分词:tasting
第三人称单数:tastes
日语:味(あじ)
法语:goût
德语:Geschmack
韩语:맛(mat)
俄语:вкус(vkus)
从描述食物的味道到表达个人审美,taste 是连接感官体验与文化偏好的多义词。它既能形容一块巧克力的 "rich taste"(浓郁口感),也能诠释 "a matter of taste"(各有所好)的生活智慧 。你会用它来描述最近一次让你印象深刻的味道或体验吗?