jolly 的音标为英 /ˈdʒɒli/、美 /ˈdʒɑːli/，是一个多词性单词，核心含义围绕“愉快”展开。作形容词时表示“快活的、令人愉快的”，如描述人或氛围；作副词时意为“很、非常”，用于强调程度；作动词时可表示“使高兴、开玩笑”；作名词时指“寻欢作乐”或特定语境下的“皇家海军陆战队队员”<citation:1]>。

用法示例

形容词：

She had a very jolly time in Korea.（她在韩国过得很愉快。）<citation:1]

The manager was fat and jolly.（经理胖乎乎乐呵呵的。）<citation:5]

We'll make a jolly night of it.（我们将度过一个愉快的夜晚。）<citation:1]

副词：

It was jolly hard work, but I loved it.（这项工作很难，但是我喜欢。）<citation:2]

She's managed everything jolly well.（她把所有事情都管得井井有条。）<citation:2]

动词：

He tried to jolly everyone up by making jokes.（他说了好几个笑话，想让每个人都高兴起来。）<citation:2]

They jollied him for his sooty hair.（他们拿他那乌黑的头发开玩笑。）<citation:2]

名词：

Some indeed have a jolly life, others simply don't.（有些人的确有着欢乐的生活，但其他人却没有。）<citation:9]

常见短语搭配

jolly well：当然；断然（例：She was jolly well not going to let them get away with it. 她当然不能就这么放过他们了。）<citation:2]

Jolly Roger：海盗旗（骷髅旗）<citation:1]>

jolly boat：（大船上的）小艇；工作艇 citation:1]

as jolly as a sand boy：高兴极了 citation:1]

jolly up：鼓励；使高兴（例：They jollied the little girl into going with them. 他们哄得那女孩跟他们一起去。）citation:9]

用法辨析

jolly 作为形容词时，与 merry、cheerful 等词近义，但更侧重“轻松愉快的氛围或神情”。例如，形容圣诞老人时常用“jolly old Saint Nick”，强调其和蔼欢乐的形象<citation:9]>。作副词时，主要用于英式口语，如“jolly good”（好极了）是典型的英国表达<citation:2]>。

从“令人愉快的聚会”到“海盗的骷髅旗”，jolly 的含义跨度体现了语言的趣味性。下次听到“jolly Roger”，你能立刻联想到海盗船上的黑色旗帜吗？