outsource 的音标为 英 /ˌaʊtˈsɔːs/、美 /ˈaʊtsɔːrs/,核心含义是“将工作或服务外包给外部机构”,即企业或个人将非核心业务委托给第三方完成,以降低成本或提高效率 。这个词由“out-”(向外)和“source”(资源)组合而成,1980年代开始作为经济学术语流行 。
及物动词:直接接宾语,表示“外包某项工作”。
例:We outsource all our computing work.(我们把全部计算机技术工作外包出去。)
常见搭配:
具体业务:outsource manufacturing(外包生产)、outsource customer support(外包客户支持)
介词搭配:outsource to sb./sth.(外包给某人/机构),如 outsource to low-cost centres(外包给低成本地区)
派生词:outsourcing(名词,外包行为),如 the difficulties of outsourcing(外包的困难)
The company decided to outsource its logistics to reduce costs.(公司决定外包物流以降低成本。)
Many firms outsource their IT maintenance to specialized companies.(许多企业将IT维护外包给专业公司。)
They plan to outsource the project to a team in India.(他们计划将项目外包给印度的团队。)
Don’t outsource tasks you can’t manage internally.(不要外包你无法内部管理的任务。)
Increasingly, schools outsource food services to third-party vendors.(越来越多的学校将餐饮服务外包给第三方供应商。)
The factory outsources 30% of its production to overseas factories.(这家工厂将30%的生产外包给海外工厂。)
She chose to outsource her website design instead of doing it herself.(她选择外包网站设计,而不是自己做。)
Companies often outsource repetitive tasks to save time.(企业常外包重复性任务以节省时间。)
We need to outsource the event planning to a professional agency.(我们需要将活动策划外包给专业机构。)
The government debated whether to outsource public services to private firms.(政府讨论是否将公共服务外包给私营企业。)
反义词:in-source(内包,将外包业务转回内部)
风险提示:过度外包可能导致质量失控,如“Don’t outsource what you can’t manage in-house.”(不要外包你无法内部监管的工作)
外包已成为全球化经济的常见模式,但需平衡成本与控制权。你认为哪些工作适合外包,哪些必须由内部团队完成?