Sheraton
英式发音：/ˈʃerətən/
美式发音：/ˈʃerətn/
Sheraton 主要有两种含义：
谢拉顿家具式样（名词）：起源于18世纪末英国的家具风格，以简洁直线造型和古典装饰为特征。
喜来登酒店（专有名词）：全球知名酒店品牌Sheraton Hotels and Resorts的简称，隶属于万豪集团，以高端服务和连锁经营著称。其中文名“喜来登”因寓意“喜气洋洋，登堂入室”成为翻译经典，取代早期“谢拉顿”的音译。
| 短语 | 含义 |
|---|---|
| Sheraton Hotel | 喜来登酒店（通用名称） |
| Sheraton Hotels and Resorts | 喜来登酒店与度假村集团 |
| Four Points By Sheraton | 福朋喜来登（中端子品牌） |
| Sheraton Sweet Sleeper Bed | 喜来登甜梦之床（特色服务） |
| Sheraton Taipei Hotel | 台北喜来登大饭店 |
欢迎加入黄岛泰成喜来登酒店！（招聘场景）
据说苏州的吴宫喜来登是其集团在国内口碑最好的一家。（评价场景）
在喜来登，我们相信分享使生活更精彩。（品牌标语）
电视广告费用太高，通常局限于希尔顿或喜来登等国际连锁酒店。（行业分析）
我妻子和我每次欧洲之旅后回澳大利亚，都会选择入住喜来登。（消费体验）
这个巴士在谢拉顿酒店停吗？（交通询问，此处“谢拉顿”为早期音译）
魏各是厦门喜来登酒店保安部的优秀员工，也是一名退伍军人。（人物介绍）
重点强调办公室设备必须符合喜来登标准。（管理要求）
2007首届德国啤酒节在长沙喜来登酒店开幕。（活动场景）
喜来登的行政管家服务会让您备感尊宠。（服务描述）
从18世纪的家具风格到如今的国际酒店标杆，Sheraton 的双重含义折射出语言与商业的演变。下次入住喜来登时，或许会想起这个词背后既有古典美学的沉淀，也有“喜气登堂”的翻译智慧