成语

fiance的意思_音标_例句

fiance 是一个法语外来词,在英语中用于指代“已订婚但尚未结婚的男性伴侣”,对应的女性伴侣称为 fiancee(未婚妻)。其发音存在英美差异:英式为 /fiˈɒnseɪ/ 或 /fiˈɑːnseɪ/,美式为 /ˌfiːɑːnˈseɪ/ 。该词源自法语,与“faith”(信任)同源,体现了婚约关系中的承诺属性。

用法与搭配

基础搭配
作为名词,通常直接用于指称对象,如“my fiance”(我的未婚夫)或“her fiance”(她的未婚夫)。常见衍生短语包括 fiance visa(未婚夫签证),用于跨国婚姻中一方申请团聚。

场景应用

日常交流:用于介绍或谈论订婚状态,如“Xiao wang is my fiance, he is a software engineer.”(小王是我的未婚夫,他是一名软件工程师)。

法律/行政场景:申请签证时需证明 genuine fiance relationship(真实婚约关系),通常需提供通信记录、照片等材料。

例句

My fiance and I are planning to be married in Hawaii because our families live there.
(我和我的未婚夫打算在夏威夷结婚,因为我们的家人住在那里。)

If you are intending to get married and settle in the UK, you should apply for a fiance visa.
(如果您计划在英国结婚并定居,应申请未婚夫签证。)

She told me she was getting married soon so when I saw her with that man, I put two and two together and figured out that he was her fiance.
(她告诉我她即将结婚,所以当我看到她和那个男人在一起时,我推断他是她的未婚夫。)

I proposed to my fiance by that pond.
(我在那个池塘边向我的未婚夫求婚了。)

It was very unfortunate that her fiance died before marrying her.
(她的未婚夫在婚前去世,这非常不幸。)

Her fiance would arrive from abroad in a minute. As she waited, her excitement heightened.
(她的未婚夫马上就要从国外到达,她越等越激动。)

We had dinner in the restaurant with her fiance.
(我们和她的未婚夫在餐厅吃了饭。)

Other high-profile stars who have fallen out of the top 100 include Jennifer Lopez and her former fiance Ben Affleck.
(其他跌出前100名的高知名度明星包括詹妮弗·洛佩兹和她的前未婚夫本·阿弗莱克。)

What follows is a heart-wrenching story of forbidden love where Michi must face society's judgement for... abandoning her fiance.
(接下来是一个令人心碎的禁忌之恋故事,Michi因……抛弃未婚夫而必须面对社会的评判。)

George is my fiance.
(乔治是我的未婚夫。)

注意事项

拼写区分:切勿与 finance(金融)混淆,后者发音为 /ˈfaɪnæns/,含义完全不同。

复数形式:直接加 -s,即 fiances,表示“多个未婚夫”。

从语言文化角度看,“fiance”的使用反映了西式婚约概念的传播,而“未婚夫签证”等搭配则体现了全球化背景下跨国婚恋的现实需求。你是否在影视作品或现实中见过该词的特殊用法?

成语首拼