音标：英 /ˈgetəweɪ/，美 /ˈɡetəˌweɪ/
逃跑；逃脱：指从某地或某人控制中逃离的行为，尤用于犯罪场景。
例：The thieves made a quick getaway.（小偷们匆匆逃走了。）
搭配：getaway car（逃跑用的汽车）
短假；短途旅行：指短暂的休闲度假，通常为放松或逃离日常压力。
例：a romantic weekend getaway in New York（在纽约度过的浪漫周末）
场景：适合家庭或个人的短途出行，如Weekend tours are ideal for families who want a short getaway.（周末旅行适合想短期休假的家庭。）
适合度假的地方：指风景优美、适合休闲的目的地。
例：the popular island getaway of Penang（深受喜爱的槟榔屿度假岛）
make a getaway：成功逃脱
例：They made their getaway along a pavement on a stolen motorcycle.（他们骑偷来的摩托车沿人行道逃走了。）
clean getaway：彻底逃脱，未被追踪
例：The thieves made a clean getaway.（小偷们神不知鬼不觉地逃走了。）
weekend getaway：周末度假
例：We're planning a weekend getaway for our anniversary.（我们正计划周年纪念的周末旅行。）
词性：仅作名词，复数形式为getaways 。
语境差异：表示“逃跑”时多用于犯罪、紧急场景；表示“度假”时为休闲语境，如cool climate and fragrant odors. It's a perfect summer getaway.（凉爽气候与芬芳气息，是理想的夏日度假地。）
注意区分 getaway（名词，逃跑/度假）与 get away（动词短语，离开/逃脱）：
getaway：The burglar made his getaway across the roof.（窃贼从屋顶逃跑了。）
get away：She'd gladly have gone anywhere to get away from the city.（她乐意去任何地方以逃离城市。）
无论是犯罪片中的惊险逃脱，还是都市人向往的周末小憩，getaway一词都能精准传达“离开”的不同意味。下次计划短途旅行时，不妨说：I need a quick getaway to recharge.（我需要一次短途旅行充电。）