英式发音:/ˈvɑːntɪdʒ/
美式发音:/ˈvæntɪdʒ/
词性:名词(n.)
指能够提供优势、便利或全面视角的位置、情况或机会,强调在竞争、观察或决策中的有利地位。其同义词为advantage,反义词为disadvantage。
指物理空间中的制高点或便于观察的位置,尤指能俯瞰全局的地点。
短语:
vantage point:最常用搭配,意为“有利位置;观察点”。
vantage ground:强调地形上的优势,如“有利地形”。
指抽象意义上的有利条件或竞争中的优越性。
短语:
catch/have/hold sb. at a vantage:处于比某人更有利的地位。
coign of vantage:便于观看或行动的绝佳位置(文学性表达)。
网球术语:指平分(deuce)后任何一方先得的一分。
品牌名称:如厨房电器品牌华帝(Vantage)、汽车型号“阿斯顿·马丁Vantage”等。
从山顶的有利位置,我们远眺连绵的绿色海洋,地平线上的远山如海啸般起伏。
这家咖啡馆是观察街景的绝佳vantage point,能清晰看到行人往来。
他从隐蔽的有利位置看到一辆车驶来。
从当前的视角看,1987年的股市暴跌似乎只是市场上涨过程中的短暂波动。
截拳道的武术理念是站在各种vantage角度审视技术。
白舍利塔作为北海公园的最高点,曾是俯瞰全园的vantage point。
现代企业正从数字化转型中获得新的竞争优势。
谈判中,掌握信息的一方往往占据vantage。
她凭借多年经验在团队中处于有利地位。
无人机航拍为地理研究提供了全新的观察视角。
词源:源自中古法语“avantage”,意为“优势”,后演变为英语中强调“位置或机会带来的具体优势”。
衍生词:无常见衍生词,但可与介词搭配使用,如“from a vantage of...”(从……的优势出发)。
正式语境:用于学术、商业或文学写作,如“从历史视角分析”(from a historical vantage)。
日常语境:描述观景位置或竞争优势,如“山顶是看日落的最佳vantage point”。
通过理解“vantage”的双重含义——物理位置与抽象优势,可更精准地运用于描述空间观察、竞争策略或决策分析等场景。在表达“优势”时,它比“advantage”更强调“位置或视角带来的具体便利”。