periodically 的核心含义是“以固定间隔发生或进行”,在实际使用中可理解为“定期地”“周期性地”或“间歇地”。其词源可拆解为“period”(周期)+ 后缀“-ically”(副词形式),强调规律性重复的动作或状态。
英式发音:/ˌpɪəriˈɒdɪkli/
美式发音:/ˌpɪriˈɑːdɪkli/
时间频率描述:表示动作按规律间隔重复,常见搭配动词如 check(检查)、update(更新)、monitor(监控)等。
例:Equipment should be tested periodically to ensure safety.(设备应定期检测以确保安全)
例:The system automatically refreshes data periodically.(系统会周期性自动更新数据)
自然现象与科学语境:用于描述自然规律或科学实验中的周期性变化。
例:The geyser erupts periodically every 60 minutes.(间歇泉每60分钟周期性喷发)
例:Plasma oscillations periodically accelerate electrons in the experiment.(实验中等离子体振荡周期性加速电子)
日常与工作场景:涵盖会议、巡逻、维护等常规性事务。
例:Meetings are held periodically to review project progress.(定期召开会议审查项目进度)
例:Police patrol the area periodically to prevent theft.(警方定期巡逻该区域以防盗窃)
| 英文例句 | 中文翻译 | 场景说明 |
|---|---|---|
| The hotel collected water samples periodically for bacterial testing. | 酒店定期采集水样进行细菌检测。 | 卫生安全监控 |
| Economic crises have recurred periodically throughout history. | 经济危机在历史上周期性发生。 | 社会现象 |
| She periodically checks her email to avoid missing urgent messages. | 她定期查看邮箱以免错过紧急邮件。 | 日常习惯 |
| The software sends alerts periodically when system errors occur. | 系统出错时,软件会定期发送警报。 | 技术应用 |
| Farmers periodically rotate crops to maintain soil fertility. | 农民定期轮作以保持土壤肥力。 | 农业生产 |
check periodically 定期检查
update periodically 周期性更新
monitor periodically 定期监控
occur periodically 周期性发生
refresh periodically 定期刷新数据
regularly:强调“规律性”,间隔可能更固定(如每日、每周);
intermittently:侧重“间歇性”,间隔可能不规律;
periodically:兼顾“周期性”与“间隔性”,适用于科学规律或事务安排。
无论是描述自然现象、技术操作还是日常工作,periodically 均突出“重复的规律性”。理解其核心在于把握“间隔重复”的本质——正如奥运会每四年举办一次的周期性传统,或设备维护的定期流程,都体现了这一单词的应用逻辑。下次遇到需要表达“按周期发生”时,不妨尝试用它替代简单的“often”或“sometimes”,让表达更精准。