音标:英 ['kʌmpəs],美 [ˈkʌmpəs]
名词(n.)
指南针/罗盘:用于导航的磁性仪器,指针始终指向北方。例如:“古代航海者依靠compass在茫茫大海中辨别方向。”
圆规:绘图工具,用于画圆或测量距离。固定搭配为“a pair of compasses”(一副圆规),不可说“a compass”。
范围/界限:指能力、活动或兴趣的可及限度。例如“讨论范围”可表达为“compass of discussion”。
动词(v.)
意为“围绕;达成;理解”,强调通过行动形成环形轨迹或实现目标。例如:“The wall compasses the ancient temple.”(围墙环绕着古寺)。
复数:compasses(表“圆规”时必须用复数)
过去式/过去分词:compassed
现在分词:compassing
第三人称单数:compasses
within the compass of sth:在……范围内。例:“这些任务均在我们团队的能力范围内(within the compass of our team’s ability)。”
magnetic compass:磁罗盘,利用地球磁场工作的导航工具。
compass rose:方位圈,地图或罗盘上标示方向的刻度盘。
The Golden Compass:《黄金罗盘》,著名奇幻电影及小说名。
“罗盘指针始终指向北方(A compass needle points north)。”
“数学老师要求我们带一副圆规上课(a pair of compasses)。”
“爱因斯坦五岁时对父亲给他的compass产生了强烈好奇。”
“这艘船正环绕地球航行(Their ship was compassing the earth)。”
“这项技术超出了当前研究范围(beyond the compass of current research)。”
“使用地图和compass可以避免在野外留下标记。”
“她的音域(compass)宽广,能轻松演唱高低音。”
“他用圆规在纸上画了一个标准的圆。”
“在GPS失灵时,compass仍是可靠的导航工具。”
“我们靠compass和运气才抵达了目的地。”
词根拆解:前缀“com-”(共同)+ 词根“pass-”(脚步),字面意为“共同行走的依据或范围”。
语义关联:“指南针”指引行走方向,“范围”是行走的界限,“圆规”画出行走轨迹,三者通过“行动轨迹”逻辑联动。
从导航工具到抽象概念,compass的多义性始终围绕“方向与界限”的核心。下次看到这个词时,不妨联想“用圆规画圈”或“用指南针定位”的场景,帮助记忆不同含义。