goodbye

音标：英 /ˌɡʊdˈbaɪ/，美 /ˌɡʊdˈbaɪ/
词性：感叹词（int.）、名词（n.）
核心含义：作为感叹词时表示“再见”，用于离别或通话结束时；作为名词时指“告别”的行为或话语。其起源可追溯至古英语“God be with you”（愿主与你同在），后逐渐简化为“God b'wy”，最终演变为现代拼写“goodbye”，保留了祝福的隐含意义。

用法解析

感叹词用法
用于直接向他人道别，适用于正式或非正式场合，语气礼貌且通用。

例句：Goodbye! We are informed that the eleven thirty train is late again.（再见！我们被告知十一点三十分的火车又晚点了。）

名词用法
表示“告别”的具体行为，常用复数形式“goodbyes”。

例句：He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again.（他道了别，清楚要过很久才能再见到他的孩子。）

固定搭配

say goodbye (to)：表示“向……告别”或“放弃……”。
例：After about an hour of chat, it's time to say goodbye.（聊了大约一个小时，该说再见了。）

kiss goodbye：意为“吻别”，强调亲密的告别方式。

wave goodbye to：指“向……挥手告别”。

例句

I said goodbye to grandfather, not knowing I would never see him again.（我向祖父道别，不知道再也见不到他了。）

Amid all the rush and confusion she forgot to say goodbye.（她在忙乱中忘记了告辞。）

Perry and I exchanged goodbyes.（我和佩里互相道了别。）

He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold.（他或许已经放弃了夺取奥运金牌的最后机会。）

Goodbye till we meet again.（再见，下次见。）

I'd like to say goodbye to you all.（我想向你们所有人告别。）

Thank you. Enjoy your stay here. Goodbye.（谢谢。祝您在此过得愉快。再见。）

True love for me. Goodbye! Believe me.（给我真挚的爱。再见！请相信我。）

He flings up his tail… and so bids us good-b'wy.（他甩了甩尾巴……就这样向我们道别。）

After the party, everyone said their goodbyes and left.（聚会结束后，大家道别离开。）

常见短语

say goodbye：说再见；告别

kiss goodbye：吻别

wave goodbye to：向……挥手告别

exchange goodbyes：互相道别

词源与文化

“goodbye”的演变反映了语言的简化与世俗化过程：从宗教色彩浓厚的“God be with you”到中性的日常用语，但其核心功能——传递离别时的祝愿——始终未变。这一演变也体现了英语中问候语结构的影响（如“good morning”“good day”），使“God”逐渐被“good”替代，形成了现代用法。

使用提示：在非正式场合中，可简化为“bye”；若需表达永久离别，语气可更沉重，如搭配“last goodbye”（最后的告别）。

你是否注意到，日常使用的“goodbye”背后竟藏着如此悠久的祝福传统？下次道别时，或许会多一份对语言历史的联