音标：英 [trəˈdɪʃn]，美 [trəˈdɪʃn]
词性：名词（n.），复数形式为 traditions
传统：指社会群体长期遵循的信仰、习俗或惯例，通过代代相传延续下来的思想或行为模式
惯例：长期形成的特定做法或方法
传说：传统故事或信仰，尤指未经书面记录而流传的内容
【宗】经外传说：宗教领域中未被正式经文收录的传统教义或故事
break with tradition：打破传统
carry forward a tradition：发扬传统
hand down a tradition：传承传统
keep up/maintain a tradition：保持传统
ancient/old traditions：古老的传统
cultural tradition：文化传统
family tradition：家族传统
historical tradition：历史传统
oral tradition：口头传统
religious tradition：宗教传统
by tradition：按照传统；根据口传
in the tradition of：承袭…的风格；具有…的特点
Fireworks have long been an American tradition on the Fourth of July.
7月4日国庆日放焰火长期以来一直是美国人的传统。
Switzerland has a long tradition of neutrality.
保持中立是瑞士长期以来的传统。
There's a tradition in our office that when it's somebody's birthday, they bring in a cake for all of us to share.
我们办公室有个传统：当有人过生日时，就会带蛋糕来跟大家一起分享。
We decided to break with tradition this year and go away for Christmas.
今年我们决定打破传统，外出度圣诞节。
According to tradition, a headless ghost walks through the corridors of the house at night.
据传说，晚上有个无头鬼走过这幢房子的走廊。
Mary has carried on the family tradition of giving away plants.
玛丽承袭了向别人赠送植物的家族传统。
It is a tradition that the young look after the old in their family.
在他们家，年轻的照顾年长的是一个传统。
By tradition, children play tricks on 1 April.
按照传统风俗，儿童在4月1日捣乱戏弄别人。
This decision represents a complete break with tradition.
这一决定完全打破了以往的惯例。
Producing Scotch whiskey is a proud national tradition.
生产苏格兰威士忌是一个值得骄傲的民族传统。
tradition：强调代代相传的信仰、习俗，侧重历史意义和文化传承
custom：指一个群体或社会的习惯做法，比 tradition 更侧重于具体的行为方式
convention：指约定俗成的规则或惯例，尤指社交或专业领域的规范
tradition 既可用作可数名词，也可用作不可数名词。表示具体的某项传统时可数，表示抽象的传统概念时不可数
在宗教语境中，"tradition" 可特指基督教圣传或犹太教口传诫条
该词属于 CET4/TEM4 级基础词汇，是英语学习中的常用词
传统作为文化的重要组成部分，既连接着过去与现在，也影响着未来的发展方向。在快速变化的现代社会，我们应该如何在尊重传统与创新突破之间找到平衡？这是每个文化和个体都需要思考的问题。