accidental 是一个多词性英语单词,核心含义围绕“非故意、意外发生”展开。作为形容词时表示“意外的、偶然的”,作为名词时在音乐领域特指“临时记号”,也可表示“次要方面”。其副词形式为 accidentally(注意:常见错误拼写“accidently”并不存在于标准词典中)。
音标:英 /ˌæksɪˈdent(ə)l/,美 /ˌæksəˈdent(ə)l/
词性:形容词(adj.)、名词(n.)
副词形式:accidentally /ˌæksɪˈdentəli/(意外地、偶然地)
形容词
意外的、偶然的:指事件非计划中发生,如事故、错误等。
例:The coroner recorded a verdict of accidental death.(验尸官判定这是一次意外死亡。)
非主要的、附属的:表示附带或次要属性。
例:accidental benefits(附带优惠)
名词
音乐术语:临时记号(如升号♯、降号♭等)
次要方面:非本质的特性或附属事物
accidental death 意外死亡;非正常死亡
accidental damage 意外损坏
accidental error 偶然误差(统计学)
accidental explosion 意外爆炸
accidental vs. incidental
accidental 强调“非故意性”,如 accidental injury(意外受伤);
incidental 侧重“附带性”,如 incidental expenses(杂费)。
Their marriage was quite accidental.(他们的结合纯属偶然。)
We insure against all damage, accidental or otherwise.(我们的保险包括一切意外或其他损失。)
At least 10,000 children are involved in accidental poisonings every year.(每年至少有1万名儿童意外中毒。)
A policeman accidentally killed his two best friends with a single bullet.(一名警察意外地用一颗子弹杀死了他的两个挚友。)
The name was accidentally erased from the computer disk.(这个名字被意外地从电脑磁盘上删除了。)
The accidental discovery led to a breakthrough in medical research.(这次偶然发现推动了医学研究的突破。)
The score includes several accidentals that modify the base key.(乐谱中包含多个临时记号,改变了基本调式。)
She discovered an accidental error in the financial report.(她在财务报告中发现了一个意外错误。)
The fire was caused by an accidental short circuit.(火灾由意外短路引起。)
Accidental encounters can sometimes change a person's life.(偶然的邂逅有时会改变一个人的一生。)
副词拼写:只能写作 accidentally,不可误写为“accidently”。
语境差异:作为“临时记号”时,仅限音乐领域使用,需结合上下文判断含义。
无论是描述生活中的意外事件,还是音乐理论中的专业术语,accidental 都体现了“非计划、附加性”的核心特征。