"To Love-Ru Darkness"（日语：とらぶるダークネス）是日本漫画家矢吹健太朗创作的漫画《To Love-Ru》的续作，其标题中的"To Love-Ru"源自英文"trouble"的日文谐音，对应女主角拉拉总是带来麻烦的角色设定。作为动画和漫画作品名称，它通常不单独作为英语词汇使用，因此没有标准音标；若拆分来看，"darkness"的英式音标为/ˈdɑːknəs/，美式音标为/ˈdɑːrknəs/，意为"黑暗、阴暗"。

该作品的中文官方译名为《出包王女Darkness》，其中"出包"是"trouble"的台语谐音，既保留了原标题的发音趣味，又暗示了剧情中充满意外与骚动的后宫喜剧风格。作为衍生作品，它延续了原作的校园恋爱喜剧框架，新增了金色暗影等角色，进一步发展了后宫剧情。

由于"To Love-Ru Darkness"是特定作品名称，不存在通用短语搭配。但作为漫画/动画标题，它常与"第二季"等续作标识连用，如"To LOVEる-ダークネス- 第2期"即《出包王女Darkness第二季》。需要注意的是，中文语境中常简称为《出包王女》或直接使用"To Love-Ru"，完整名称多用于正式场合或作品区分。