extracted 的音标为英 [ɪkˈstræktɪd]、美 [ɪkˈstræktɪd],既是形容词也是动词过去式/过去分词。作为形容词时,意为“萃取的;引出的”;作为动词时,是 extract 的过去式和过去分词,核心含义是“提取、拔出、摘取”,具体用法需结合语境判断。
提取(物质/成分)
指通过化学或物理方法从某物中获取特定成分,常见于科学、工业场景。
柠檬酸可从橙汁、柠檬汁等水果中提取:Citric acid can be extracted from the juice of oranges, lemons, limes or grapefruit.
用丙酮提取鲜姜汁获得丙酮粉,得率为8.6%:The ginger powder extracted with acetone was 8.6%.
拔出(具体物体)
强调用力或借助工具取出某物,如拔牙、取物等。
牙医可能会决定拔掉智齿:The dentist may decide that the wisdom teeth need to be extracted.
他从公文包中抽出一份文件:He rifled through his briefcase and extracted a file.
摘取(信息/选段)
从大量信息或文本中筛选、摘录关键内容。
英国贸易数据无法再从港口进出口文件中摘取:Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.
他从资料中提取了几个关键数据:I've simply extracted a few figures.
extract from:从……提取/摘录,如“从书中摘录段落”(This material has been extracted from "Collins Good Wood Handbook." )。
plant extract:植物提取物,如草药中的有效成分 。
yeast extract:酵母提取物,常用于食品调味 。
下一步是对提取的标识进行身份验证:The next step is to authenticate the extracted identity.
果汁通过离心力被提取出来:The juice is extracted by centrifugal force.
他从臀后口袋拿出一本小笔记簿:He extracted a small notebook from his hip pocket.
该资料摘自《柯林斯良木手册》:This material has been extracted from "Collins Good Wood Handbook."
她的牙齿是局部麻醉后拔出的:Her tooth was extracted under local anaesthetic.
他试图从主任那里探取更多信息,结果犯了错:He made the mistake of trying to extract further information from our director.
用固相萃取精馏法提取花椰菜中的萝卜硫素:This process allows us to take broccoli and extract sulforaphane from it through solid-phase extraction distillation.
他犹豫后从行李箱中取出《一千零一夜》第一册:When the train started off, he took down his valise and extracted, after some hesitation, the first volume of The Thousand and One Nights.
无人机拔牙并非首次:Ariana is not the first person to have her tooth extracted by drone.
从转基因植物中提取的总DNA经PCR分析,显示目的基因已整合到水稻基因组中:PCR analysis of the total DNA extracted from transgenic plants has shown that the target gene had been integrated into the rice genome.
extracted vs. abstracted:前者侧重“物理/化学提取”或“具体取出”,后者侧重“抽象概括”(如总结文章大意),不可混用。
被动语态使用:表示“被提取/拔出”时,需用被动形式(be extracted),如“牙齿被拔出”(tooth was extracted)。
无论是科学实验中的物质提取、医疗场景中的拔牙操作,还是文献研究中的信息摘录,extracted 都体现了“从整体中分离出特定部分”的核心逻辑。掌握其多场景用法,能更精准地理解和使用