音标：英 [bɪəd]，美 [bɪrd]
核心含义
名词：主要指男性面部（下巴、脸颊）生长的毛发，即“胡须”或“络腮胡子”；也可指动物的颔毛、植物的芒刺，或非正式语境中的“名义女伴”（掩饰男性同性恋身份的女性）。
动词：意为“公然反对”或“顶撞（令人畏惧的人）”，如“beard the lion in his den”（老虎嘴中拔牙，比喻敢于挑战权威）。
用法示例
名词（胡须）
He decided to grow a beard during the vacation.（他决定假期蓄胡须。）
The man with a full beard looks mysterious.（那个留着大胡子的男人显得很神秘。）
动词（反对）
Few employees dare to beard their strict boss.（很少有员工敢公然对抗严厉的老板。）
短语搭配
| 短语 | 含义 | 示例 |
|---|---|---|
| full beard | 浓密的络腮胡子 | He trimmed his full beard this morning. |
| Red Beard | 《红胡子》（黑泽明电影名） | Red Beard is a classic Japanese film. |
| dragon's beard candy | 龙须糖（传统甜点） | I bought some dragon's beard candy as souvenirs. |
| beard the lion | 挑战权威 | The reporter bearded the corrupt official. |
例句
His beard tickled her cheek when they hugged.（拥抱时，他的胡须蹭得她脸颊发痒。）
Bill preened his beard before the interview.（面试前，比尔精心梳理了胡须。）
She refused to be a beard for her gay friend.（她拒绝做同性恋朋友的名义女友。）
The activist bearded the mayor at the press conference.（活动人士在记者会上当面质询市长。）
文化延伸
在历史和宗教中，胡须常象征成熟或权威。例如，古希腊哲学家多蓄胡须，而16世纪欧洲曾流行“Vandyke beard”（尖髯）。现代语境中，“beard trimmer”（胡须修剪器）是常见男性护理工具。
从面部毛发到社会隐喻，beard的用法折射出语言的多样性——它既能描述生理特征，也能隐喻社会关系或勇气。下次看到“beard”时，不妨想想它背后是蓄须的决心，还是挑战的锋芒？