音标
英 [bɜːn daʊn]，美 [bɜːrn daʊn]
核心释义
烧毁：指建筑物、村庄等被火焰完全摧毁，强调结果为“化为废墟”。例如：“The school building was burned down in the big fire.”（学校大楼在大火中被烧毁）。
逐渐熄灭：指火焰自然减弱直至消失，如“Let the fire burn down.”（让火慢慢熄了吧）。
用法特点
及物动词：主语可为人或自然力量，宾语多为具体建筑或结构。例如：“Anarchists burnt down a restaurant.”（无政府主义者烧毁了一家饭店）。
不及物动词：描述事物自身被烧毁的状态，如“The house burned down.”（房子被烧毁了）。
区别于burn up：burn down侧重“烧毁建筑物”，而burn up强调“烧尽、消耗”，如燃料或物品完全燃尽。
例句
Six months after Bud died, the house burned down.（巴德死后6个月，这座房子被烧毁）
They threatened to burn down our house.（他们威胁要烧毁我们的房子）
Let the fire burn down and go into our tents.（让火慢慢熄灭，我们进帐篷吧）
The whole village was burned down by the enemy.（整个村庄被敌人烧毁）
Light up the stove and you could burn down the house.（点燃炉灶可能会把整幢房子烧掉）
Two hundred houses were burned down in the fire.（火灾中200幢房子被烧毁）
The time had come to burn down the landlord's mansion.（放火烧毁地主庄园的时候到了）
Don't let the fire burn down.（别让火熄灭）
A number of houses were burned down in the fire.（火灾中不少房子被烧掉）
The building was burnt down.（房子烧毁了）
短语搭配
burn down the house 烧毁房屋
burn down to the ground 烧为平地（=burn to the ground）
let the fire burn down 让火自然熄灭
注意事项
在敏捷开发中，“Burndown Chart”（燃尽图）是独立术语，指跟踪任务进度的图表，与“烧毁”含义无关。
从日常场景到历史事件，burn down始终围绕“火焰的摧毁力与自然衰减”展开。下次看到火灾新闻时，你会如何用这个短语描述灾情？