Cue

音标

英 [kjuː]，美 [kjuː]

词性及释义

名词（n.）

暗示，提示：指做出某动作或发出信息给人的暗示或提示（暗示或提示应该做某事）

信号：如马像得了信号一样地起了反应

（台球的）球杆：在台球和撞球比赛中用球杆推动白球

【戏】尾白：戏剧或电影中用来暗示演员开始说或做某事的尾白

线索

动词（vt.）

给……提示，暗示：如你要我开始讲话时能给我暗示一下吗

把……插入演出

向……发出指示信号

用球杆击打

词态变化

复数：cues

第三人称单数：cues

过去式：cued

过去分词：cued

现在分词：cueing

常用短语

on cue：恰恰在这时，正好在此时。例如“快8点了。”恰好在这时小教堂晨祷的钟声敲响了

cue ball：台球主球（通常为白色），即在台球和撞球比赛中用球杆推动的白球

cue in：插入；提供消息

cue stick：桌球杆

take your cue from sb：照……的样子做，模仿……，仿效……，也有“深受别人影响”的引申义。如她紧盯着他的嘴唇，照他的吩咐行事

例句

Jon's arrival was a cue for more champagne.（乔恩一来就意味着要喝更多的香槟酒了。）

I think that's my cue to explain why I'm here.（我想这就是要我解释一下我为什么到这里来。）

She stood in the wings and waited for her cue to go on.（她站在舞台侧面等待着出场的提示。）

“Where is that boy? ” As if on cue, Simon appeared in the doorway.（“那男孩在哪里？”西蒙像是接到了信号一样刚好出现在门口。）

Investors are taking their cue from the big banks and selling dollars.（投资者效法大银行卖出美元。）

Can you cue me when you want me to begin speaking?（你要我开始讲话时能给我暗示一下吗？）

Kevin arrived right on cue to care for Harry.（凯文到的正是时候，可以照顾哈丽。）

“It's almost eight o'clock.” As if on cue the bell in the chapel began to toll for Matins.（“快8点了。”恰好在这时小教堂晨祷的钟声敲响了。）

Taking his cue from his companion, he apologized for his earlier display of temper.（他也学着像同伴那样，为先前发脾气道歉。）

Their youngest brother was nine when he picked up a cue for the first time.（他们最年轻的弟弟第一次玩台球时才9岁。）

词语辨析

clue 与 cue：两者意义和形式相似，很容易混淆。clue 指“线索”“提示”，有助于了解情况、解决问题、调查研究、法律及犯罪的线索；cue 指“暗示”“提示”，指做出某动作或发出信息给人的暗示或提示（暗示或提示应该做某事）。有句外国网友的话可帮助区分：A detective searches for clues; an actor waits for his cue.（侦探在寻找线索；演员等待他的提示。）

词源

cue 源自拉丁语 quando，是舞台表演的术语，原意是戏剧或电影中用来暗示演员开始说或做某事的尾白或提示。在16到17世纪时，人们会在舞台剧的剧本上写下一个 Q 来提示演员上场，这个字母正是 quando 的缩写，演员们看到 Q，就知道轮到自己上场了。Q 和 cue 的发音一样，后来，Q 慢慢演变成了 cue，“提词板”的英文就是 cue card