英式发音:/ˈdʒɪn.dʒə.bred/
美式发音:/ˈdʒɪn.dʒɚ.bred/
发音特点:重音在第一音节,英音中第二个音节为/ə/(弱读“呃”音),美音中为/ɚ/(类似“儿”化音)。
姜饼:一种加入生姜、肉桂等香料的甜味糕点,常见于圣诞节,可制成饼干、蛋糕或人形造型(如“姜饼人”)。
华而不实的装饰:比喻徒有其表的装饰或设计。
(装饰)华而不实的:用于描述过分繁复却无实际用途的装饰。
gingerbread man:人形姜饼,常出现在童话和节日场景中。
gingerbread house:姜饼屋,用姜饼搭建的微型房屋模型,常见于圣诞装饰。
gingerbread decoration:华而不实的装饰,如建筑上的繁复雕花。
小男孩说:“妈妈,给我做一个姜饼人吧。”
他们在森林里发现了一座看起来像用姜饼做的小屋。
姜饼和鲜奶油是杰姆最喜欢的甜点,但今晚却无法平复他的心情。
国家圣诞树点亮仪式上,厨师为姜饼屋模型浇上了最后一勺糖霜。
“跑啊,跑啊,快点跑!你们抓不到我,我是小姜饼人!”
这座老建筑的木质雕花过于繁复,更像是华而不实的装饰。
成熟的白桃与姜饼的烘烤香气让这款酒层次复杂。
汉斯踮起脚尖掰下一块姜饼,狼吞虎咽地吃了起来。
狐狸说:“坐到我背上,我带你过河。”姜饼人终于过了河。
安卓2.3系统代号为“Gingerbread”,彩蛋中出现了姜饼人图案。
姜饼在西方文化中与圣诞节紧密相关,常被制成姜饼人、姜饼屋等造型。童话《姜饼人》讲述了一个会跑的姜饼人最终被狐狸欺骗的故事,其经典台词“Run, run, as fast as you can”广为流传。此外,谷歌安卓2.3系统以“Gingerbread”命名,彩蛋中融入了姜饼人元素。
从甜点到文化符号,gingerbread既承载着节日的甜蜜,也暗含对“徒有其表”的隐喻。下次品尝姜饼时,你是否会想起这个词的双重含义呢?