wangle

音标：英 /ˈwæŋɡl/，美 /ˈwæŋɡl/

一、词性与释义

动词（v.）：

设法获得（通常通过巧妙手段或说服）；骗取

扭身挤出；用诡计脱身

名词（n.）：欺诈行为；哄骗；伪造

二、短语搭配

wangle accounts：伪造账目

wangle sth out of sb：从某人处骗得某物

wangle an invitation：设法弄到邀请函

三、用法与例句

设法获得（非正式语境）

表示通过机智或说服手段达成目的，含轻微贬义。
例1：We managed to wangle a few days' leave.（我们设法骗到了几天假期。）
例2：She tried to wangle an invite to the party.（她试图骗取一张聚会请柬。）

骗取或用诡计脱身

强调通过不正当手段获取利益或逃避责任。
例3：He had wang led his way into the country without a visa.（他在没有签证的情况下设法混入了那个国家。）
例4：If I can think of some excuse to wangle out of going tonight, I will.（如果能找个借口今晚不去，我就不去了。）

名词用法

指具体的欺诈行为或伪造行为。
例5：The two main distortions of accounting information are unreal accounting information and wangle.（会计信息失真的两种主要表现为会计信息不实和伪造。）

四、近义词汇

动词：cheat（欺骗）、blag（骗取，俚语）、maneuver（巧妙设法）

名词：forging（伪造）、falsification（篡改）

五、词源参考

可能源自“waggle”（摇摆）的变体，原指“通过操纵手段伪造”，后引申为“用诡计获得”。该词最早为19世纪英国印刷业俚语，一战后被广泛使用。

应用场景：日常口语中用于非正式场合，描述“钻空子”“走捷径”式的行为，需注意语境避免冒犯。如何在不违背规则的前提下“wangle”资源，或许是对社交智慧的另类考验？